يك دانگ زر و يكمن بار به زور و تعدى نستانند « 1 » و آنچ خواهند بزر خرند و هيچ فرد را « 2 » از افراد انسانى به تكليف و تعنيف خطابى نكنند « 3 » اگر خلاف نمايند « 4 » بهر « 5 » يك اقچه كه رعايا را « 6 » خسارت انداخته باشند يك دينار جواب گويند و برين « 7 » موجب موجلكا « 8 » باز دادند چون حال برين جملت « 9 » بود اعلام واجب آمد تا راى مبارك شهريارى بدين « 10 » معنى محيط شده بهمت مبارك مدد فرمايد « 11 » تا مجموع امور مملكت بر اينگونه ترتب يابد و قرار گيرد ان شاء الله تعالى
« * 12 » نوع ششم در اجابت منع ( * ) شتربانان و « 13 » خربندگان و امثال ايشان از مزاحمت رعايا « * 12 »
بعد از مطالعه مكاتبهء حقنماى و اطلاع بر « 14 » مضمون مفاوضهء عدلفزاى بشرف انها مىپيوندد كه اشارتى كى در باب تطاول شتربانان « 15 » و خربندگان و ساربانان و جماعت بىراهان
هامش
( 1 ) - ب : بستانند ، ت : ستانند
( 2 ) - آ ب ت ج : حذف شده
( 3 ) - آ : نكنند و ، ج : نكند
( 4 ) - ب : نماند
( 5 ) - ت : حذف شده
( 6 ) - ت : حذف شده
( 7 ) - ب : بدين
( 8 ) - آ : موچلكا
( 9 ) - پ : صورت
( 10 ) - ت : برين
( 11 ) - پ ت : فرمايند
( * 12 ) - ( * 12 ) - ب : از - نوع - تا - رعايا - حذف شده
( * 13 ) - پ ج : حذف شده ، ث : شيربانان و
( 14 ) - ج : با
( 15 ) - پ ث ج : شيربانان