بفرنگ كرده است ، مرخصى او را به بعضى ملاحظات بىمناسبت نميدانم ، شما با او قرار بدهيد ، اولا مسافرت او بيش از سه ماه طول نكشد ، ثانيا در كارهاى اينجا اطمينان بدهد ، ثالثا سفر خود را متضمن پارهاى نتايج قرار بدهد ، منجمله با پارهاى كمپانيها گفتگو كرده قرار اجراى عمل معادن را بدهد . براى مدرسه اگر از اسباب و لوازم منقصتى باشد از قبيل اسباب جراحى و كتب و غيره ابتياع نمايد و پس از انقضاى سه ماه مراجعت كند .
دستخط ديگر : « مخبر الدوله دو دستخط را نوشتم فرستادم سوادش را بردار براى اينكه بدهى ترجمه كنند و خود دستخطها را بده بياورند كه پاكت كرده مهر نمايم بفرستم : نميدانم چهوقت عزيمت خواهى كرد . »
خاطرات و خطرات ( فارسى ) — صفحة 45
مساهمون: مهديقلى هدايت ( مخبر السلطنه )
ص٤٥