و اگر بعضى از آنها را لازم داريد ، بعضى ديگر را كه در آنجا مصرفى ندارد ، باز بفرستيد تا يك اندازه رفع احتياج مىشود كه از بابت رسانيدن آذوقه اهل اردو در عسر و حرج نباشيم . اينكه رفتن شما [ را ] به دلفان تجويز كردم ، نه براى وصول ماليات فقط بود - زيرا كه حالا ديگر ماليات وصول بشود يا نشود ، نفع و ضررى به حال ما نخواهد داشت و كار كه در اين موقع از سال به اينجا منتهى شده ، ناچار عمل هم به مأخوذى منجر مىشود . بايد اسنادى كه از هركس داريم ، تحويل كنيم و بروات ما را جمع كنند و رسيدگى نمايند . - بلكه مقصود اصلى اتمام كار كتابچه و فوج عمرائى است ، زيرا كه ما حالا ديگر فايدهاى نداريم ؛ تفاوت عمل امسال دينارى به ما عايد نشد . محمد على خان مرد ، 300 تومان او نرسيده ، تفاوت چگينى از ميان رفت . تفاوت بيرانوند هيچ شد و كذلك ساير محلها . فقط چيزى كه هست ، همين كتابچه فوج عمرائى است . مىبايد شما با سررشتهدار قبض و اقباض كنيد و بدهيد سردار حاشيه بنويسد . منتهى در اين ضمن كه مشغول كار اتمام كتابچه هستيد ، از هركجا كه وصول بتوان گرفت ، دريافت كنيد . اگر از بابت ماليات ، در ازاى فاضل حساب سنهء ماضيه و اگر از بابت فرع و تفاوت عمل بشود كه فايده براى خودمان خواهد بود ، و الا بدون جهت مرا و خودتان را به زحمت نياندازيد . هم خود را مصروف كار كتابچهء فوجى بكنيد كه فراغت حاصل شود و بناى مراجعت به شهر بگذاريد و اين مسئله را هم بدانيد كه گذاشتن محمد حسين خان در سلسله صحيح نيست . اين فقره را بايد ملتفت باشيد كه گذاشتن محمد حسين خان در سلسله در صورت وقوع امرى مخاطره دارد و هرچه بر او وارد شود ، فقص خود ما است . اينطور شهرت بدهيد كه براى جلوگيرى از ايلات سلسله ، از حالا بايد اردو در تنگ « 53 » رباط تشكيل شود . همينقدر كه محمد حسين خان از الشتر حركت كند و به تنگرباط بيايد ، آنوقت ديگر هرچه بشود ، فقص نيست و خطرى ندارد . ماليات سلسله را هم چندان مقيد نباشيد وصول شود كه آنهم در حكم ساير طوايف است . اينها چيزى است كه خود شما مىدانيد ، منتهى من به ملاحظه تراكم مشاغلى كه داريد ، لازم مىدانم يادآورى كنم .
جمعه 8 جمادى الاول 1314 قمرى
« 54 » جناب فرزند مكرم مانده على شاطر غروب پنجشنبه هفتم وارد شد . پاكتهاى مورخهء شب هفتم شما را رسانيد . جو براى عليق مالهاى خودتان خواسته بوديد ، در شهر قاطر براى حمل جو يافت نشد ، الاغ بود . ملاحظه كردم كه اگر با الاغ فرستاده شود ، دو روز اقلا طول خواهد داشت كه به شما برسد ، اضطرارا قاطرهاى جناب سردار را گرفتم . كره قاطرهاى خودمان هم اگرچه بارى نبودند ، اما چارهاى نديدم ، قدغن
هامش
( 53 ) - تنگرباط نام دهى از دهستان « دهپير » بخش حومهء شهرستان خرمآباد .
( 54 ) - اين نامه از خرمآباد به الشتر فرستاده شده است .