پرش به محتوای اصلی

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ۴ — صفحه 85

پدیدآورندگان:

ص۸۵

مىكنند و به جهت نگرانى كه از اعمال پليد خود دارند قيامت را روز جزا و محاسبه مىنامند نه روز بعث و خداوند در جواب ايشان به آنها خطاب مىكند : بله ، اين روز جدايى بين حق و باطل است كه شما آن را در دنيا تكذيب مىكرديد و در جاى ديگر مىفرمايد ( وَ امْتازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ « 1 » اى گناهكاران امروز جدا شويد ) « 2 » ( 22 ) ( احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ أَزْواجَهُمْ وَ ما كانُوا يَعْبُدُونَ ) : ( همهء آنهايى را كه ظلم كردند و اتباع و امثال آنها و آنچه را كه مىپرستيدند يك جا جمع كنيد ) ( 23 ) ( مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلى صِراطِ الْجَحِيمِ ) : ( آنچه را كه غير خدا مىپرستيدند ، پس آنگاه آنها را به سوى دوزخ ببريد ) ( 24 ) ( وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ ) : ( و آنجا نگهشان بداريد كه بايد مورد بازخواست قرار بگيرند ) اين كلاميست از جانب خداوند خطاب به ملائكه كه مىفرمايد : اى ملائكه آن مشركينى را كه در برابر حق عناد داشته و سدّ راه خدا بوده‌اند و با ظلم خود مانع از پيشرفت دين حق گشته‌اند ، با همه قرينهاى شيطانى ايشان و همه معبودهايى كه به غير خدا مىپرستيدند ( شامل بتها يا معبودهاى بشرى از رؤساى و طاغوتها ) همه را در يك جا گرد آوريد و آنها را بسوى آتش دوزخ دلالت كنيد و آنها را نگه داريد و نگذاريد بروند ، چون آنها بايد بازخواست شوند و مورد محاسبه قرار بگيرند و ظاهرا سؤال و جواب آنها در سر راه دوزخ واقع مىشود و دربارهء آن سؤال بعضى « 3 » گفته‌اند از قول ( لا إله الّا اللّه ) پرسش مىشوند و يا از روى تمسخر از آنها مىپرسند كه آيا شكر آب خنك بجاى آوردند « 4 » يا جرعه‌اى آب خنك مىنوشند ؟ ! و برخى « 5 » ديگر گفته‌اند سؤال از ولايت امير المؤمنين على عليه السّلام خواهد بود .

پاورقی
( 1 ) . سورهء يس ، آيه 59 . ( 2 ) . سوره يس آيه 59 ( 3 ) . تفسير روح المعانى . ( 4 ) . تفسير روح المعانى . ( 5 ) تفسير روح المعانى .