منشى طبع صبا از بهر تاريخش نوشت * كز محمد شد بناى علم و ايمان آشكار
صورت كتيبهء در قديم دار الحكومهء رشت
خورشيدى و پيش تو نشستن نتوان * جمشيدى و جام تو شكستن نتوان
معمار ازل كه ساخت اين در گفتا * كين باب هدايت است بستن نتوان
صورت كتيبهء بر گلدستهء مسجد ساغرىسازان رشت هو اللّه تعالى شانه العزيز - وقف مؤبد نمود اين گل دسته را خير الحاج حاجى على تاجر شيروانى بتاريخ شهر ربيع الثانى سنهء بارس ئيل 1204 تا ثواب آن در يوم لا ينفع مال و لا بنور الا من انى اللّه بقلب سليم عايد او گردد اللهم اغفر له و لوالديه بحرمة محمد و آله الطاهرين المعصومين .
صورت كتيبهء صندوق مقبرهء پير سليمان داراب رشت هذا قد امر بجعل الصندوق المبارك السلطان العادل العارف قدوة الامراء العظام انيس الخواقين الفخام المختص بعواطف اللّه الملك العالم المؤبد بتاييدات الملك المنان سرافراز سلطان خلد اللّه تعالى ظلال سعادته و رفعته و جلالته و عظمة و اقباله العالى للمرقد المعطر و القبر المنور الشيخ الفاضل السالك الكامل المرحوم المغفور السالك المبرور و زبدة المشايخ پير سليمان بن حمزه دارابى الرشتى جعله اللّه تعالى من الآمنين الفائزين لا خوف عليهم و لا هم يحزنون فى ذيحجة سنة ثلث و خمسين تسعماية تقبل اللّه تعالى من السلطان العادل مد ظله العالى هذه المبرات و الخيرات و رزقه يوم القيامة المراتب العظمى و الدرجات الكبرى خلد اللّه ظلال عظمته و سعادته و جلالته فى الدنيا