12 / هود .
يعنى ثروت و مال زياد .
وَ كانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُما . . .
82 / كهف .
گفتهاند كنز در اين جا ، نوشتهاى علمى بوده . ( كه پدرشان براى آينده
هامش
- ضمير - دينار - درهم در هر دو زبان ، فارسى و عربى بر يك لفظ به كار رفته است ، جوالقى مينويسد : « الكنز : فارسى معرب » .
فيروز آبادى ميگويد : « كنز - به فتح اول مالى است ذخيره شده و معرب است فارسى آن گنج است » يعنى طلا و نقره و هر چيزى كه نگاه داشته مىشود و مال و ثروت است .
( قاموس اللغة - فقه اللغه / 452 - المعرب 297 ) راغب هم ريشه عربى آن را ذخيره كردن خرما در ظرف ميداند .
دو آيه فوق يعنى آيه 34 و 35 سوره توبه اشاره به يكى از حالات غريزى و فطرى هدايت نشده انسانهاست كه الگوهاى آنها را بنام - قارون - متكاثرين - مال اندوزان در قرآن به زشتى ياد مىكند زيرا سرمايه عمومى را با آزمندى و حرص براى آينده نامعلوم خود ذخيره و گنجينه ميكنند ، منفورترين و جنايت بارترين اين روش فردى در دنياى امروز از سوى ابرقدرتها به صورت ذخاير بمبها و آلاتى است كه هر كدام ميليونها دلار دلار و روبل از سرمايههاى ملل گرسنه افريقائى و آسيائى را در انبارهاى كشور خويش ذخيره كردهاند در دنياى ما ميليونها انسان با هيولاى گرسنگى و بيمارى ناشى از فقر دست و پا ميزنند و كشورهاى غرب و شرق سرمايهدار ثروت جهان را براى ويرانى عالم ذخيره نمودهاند و با تجسم اين كابوس وحشتناك به وعده عذاب الهى كه در دو آيه فوق اشاره شده است به خوبى پى ميبريم . ميگويد و كسانى كه ثروت عمومى و زر و سيم را گنجينه و ذخيره ميكنند و در راه خداى .