تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 540

مساهمون:

ص٥٤٠

حرف « ي »

يبس

: يَبِسَ الشيءُ يَيْبَسُ ، خشك شد - يَابِسُ النباتِ - گياه خشك شد ، و اين در چيزى به كار ميرود كه رطوبت در آن بوده و سپس خشك شده است - يَبَس - جائى كه آب در آنجا دارد . خدا فرمود :
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساً
- طه / 77 أَيْبَسَانِ - از ساق پا تا قوزك پا كه گوشت آن ناچيز و كم است .

يتم

: يُتْم - جدا شدن كودك از پدر ( يتيم شدن ) كه قبل از سن بلوغ است و براى ساير حيوانات در مردن مادر آنها به كار ميرود ( بى مادر شدن ) خداى تعالى فرمود :
أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً
فَآوى - الضحى / 6 و
وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً
- الانسان / 8 جمعش يتامى است . و
وَ آتُوا الْيَتامى
أَمْوالَهُمْ - النساء / 2 و
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى
- النساء / 10 و
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْيَتامى
- البقره / 22 به هر چيزى هم كه منفرد و تك باشد - يَتِيم - گويند مثل - درة يَتِيمَة - مرواريد بىنظير كه از اصلش و مادّه اصلش جدا شده - بيتٌ يَتِيمٌ - هم به همان