تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 538

مساهمون:

ص٥٣٨
از مردميكه گمراهند پيروى مكنيد .
قُلْ لا أَتَّبِعُ أَهْواءَكُمْ
قَدْ ضَلَلْتُ - الانعام / 56 و
وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ
- و
وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ
- القصص / 50 چه كسى گمراه‌تر از آن است كه بجاى پيروى و از هدايت خدا هوسها را دنبال مىكند هست ! ؟ هُوِيّ - رفتن به پائين و سقوط اما هَوِيّ - رفتن به ارتفاع و بلندى . شاعر گويد :
يَهْوِي مَحَارمُها هَوِيَّ الأجدل
- محارم او مانند باز شكارى كه بسرعت پائين ميآيد در هوسها غوطه‌ورند . هَوَاء آنچه كه در ميان زمين و آسمان هست كه آيه
وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ
- ابراهيم / 43 به همين معنى حمل شده است زيرا دل مادر موسى كه فارغ شد گوئى كه مثل هوا خالى شد . يتهاوون فى الهواء - در كار يكديگر هستند - اهواء - او را در هوا بلند كرد و ساقط كرد .
وَ الْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوى
- النجم / 53 .

هيأ

: هَيْئَة - حالتى است كه هر چيزى بر آن قرار دارد چه محسوس باشد و چه معقول و درك شدنى ، اما اين واژه در امور محسوس بيشتر به كار رفته است خداى تعالى فرمود :
أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ
الطَّيْرِ - آل عمران / 49