تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
أَمِير : كَثيرُ التَّسَتُّر . ( أَلَّا سَتَرْتَهُ بَثْوبِك ) « 1 » كناية عن إِخفاءِ أمرِهِ حُبّاً لإخفاءِ الفَضِيحةِ وكَراهِيَّةً لإِشاعَتِها . ومثلُهُ حديثُ عليٍّ عليه السلام : ( لَوْ رأَيْتُ زَانِياً عَلَى زَانِيَةٍ لَسَتَرْتُهُمَا بِثَوْبِي ) « 2 » . ( وأَرْخَى دُونَها إِسْتَارَةً ) « 3 » بكسرِ الهَمْزَةِ ؛ أَي سِتَارَةً ، قال شَمِرٌ : لم أَسْمَعْهَا إلّا في هذَا الحديثِ ، ونظيرُها الإِعْظَامَةُ في العِظَامَةِ ؛ وهي ما تُعَظِّمُ بهِ المَرْأَةُ عَجِيزَتَها . ( سَتَّرْتُ علَى بَابِي دُرْنُوكاً ) « 4 » مِن بابِ التَّفْعِيلِ ؛ أَي جَعَلْتُ عليهِ دُرْنُوكاً سِتَارَةً .

المصطلح

السِّتْرُ : كلُّ ما يَحجبُكَ عمَّا يَعنِيك ؛ كغِطاءِ الكَونِ والوُقُوفِ مع العَادَاتِ والأَعمالِ . والسَّاتِرُ : صُوَرُ الأَكوانِ ؛ لأَنَّها مظاهِرُ الأَسماءِ الإلهيَّة ؛ تُعرَفُ من خَلْفِها . والسُّتُورُ : يختصُّ بالهياكِلِ البَدَنِيَّةِ الإنسانيّةِ المُرْخَاةِ بينَ عالَمِ الغيبِ والشَّهادَةِ والحَقّ والخَلْقِ . ( اسْتُرْ عَوْرَةَ أَخِيكَ لِمَا تَعْلَمُهُ فِيكَ ) « 5 » أَي لِمَا تَعْلَمُهُ أَنْتَ من نَفْسِكَ مِنَ العَوراتِ الَّتي لَو ظَهَرَتْ لغَيرِكَ لافتُضحْتَ . يضربُ في تركِ البحثِ عن عُيوبِ النَّاسِ لئلَّا يُبْحَثَ عنْ عُيُوبِهِ . ( أَسْتَرُ مِنْ لَيْلٍ ) « 6 » أَي أَشَدُّ سَتْراً وإِخفاءً ؛ لأَنَّ اللَّيلَ يَسْتُرُ كُلَّ شيءٍ بظَلَامِهِ ، وهُوَ كقولِهِم : ( اللَّيْلُ أَخْفَى للوَيْلِ ) « 7 » .
هامش
( 1 ) النّهاية 2 : 341 ، وفي مسند أحمد 5 : 217 ، وسنن أبي داود 4 : 134 / 4377 بتفاوت فلاحظ . ( 2 ) لم نعثر عليه . ( 3 ) الفائق 2 : 155 ، غريب الحديث لابن الجوزي 1 : 460 ، النّهاية 2 : 341 . ( 4 ) الفائق 1 : 423 ، غريب الحديث لابن الجوزي 1 : 334 ، النّهاية 2 : 115 وفيها : سَتَرتُ . ( 5 ) مجمع الأمثال 1 : 338 / 1809 ، وفيه : لما يعلمه . ( 6 ) الدّرة الفاخرة : 123 ، وفي المستقصى 1 : 156 / 615 : اللّيل بدل : ليل . ( 7 ) مجمع الأمثال 2 : 193 / 3341 .