تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 306

مساهمون:

ص٣٠٦
مَوْتاً : بانَتْ روحُهُ عن جسده ، فهو ميِّتٌ ، ومَيْتٌ ، والثّاني مُخفَّفٌ من الأوّل للتخّفيف ، أو هو من قد مات ، والأوّلُ من سَيَمُوتُ . والصّواب : أنّهما بمعنىً ، حقيقةً فيمن ماتَ ، وخُصَّ المشدَّدُ باستعمالِه في الحيّ مجازاً على سبيل الاستعارةِ ، بمعنى : أنّه كأنّه ميِّتٌ تنزيلًا لما يَقَعُ لا محالةَ منزِلةَ الواقع - لا بمعنى أنَّه سَيَمُوتُ - ومنه :
إِنَّكَ مَيِّتٌ
وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ « 1 » فإذا أرَدتَ أنّه سَيَمُوتُ قلتَ : هو مائتٌ غداً ، وعليه قراءةُ : إنَّك مائِتٌ وإنَّهُم مائِتُون « 2 » . وهم رجالٌ مَوْتى ، وأمْواتٌ ، ومَيّتُونَ ، ومَيْتُونَ ، ونساءٌ أمواتٌ ، ومَيّتاتٌ ، بالتّشديد لا غيرُ . والمَوْتَةُ ، بالفتح : المَرَّةُ الواحدةُ من الموتِ . والمِيتَةُ ، بالكسرِ : للحالِ والهيئةِ تقول : ماتَ مِيتَةً حسنةً . وبالفتح : ما لم يُذَكّ من الحيوانِ . الجمعُ : مَيْتاتٌ ، وأصلُها التَّشديد ، والتُزِمَ تخفيفُها فرقاً بينها وبين الأناسيِّ ، وخُصَّ التّشديدُ بالأناسيّ ؛ لأنّه الأصلُ . والمُواتُ ، بالضّمِّ ويفتح : المَوْتُ . والمُوتانُ - كَطُوفانٍ - ويفتحُ : الموتُ يَقَعُ في النّاسِ والمالِ . وكالحَيَوانِ : ضدُّه ، يُقال : اشتَر من المَوَتان ولا تَشْتَر من الحَيَوان ، أي من الأرضينَ والدُّورِ لا من الرَّقيقِ والدَّوابِّ . واسْتَماتَ الرَّجلُ : اسْتَرسَلَ للموتِ كاسْتَقبلَ ، ومنه المُسْتَمِيتُ : للشُّجاعِ . . و - القومُ صيدَهم ودابّتَهم : انتَظَرُوهُ حتّى تَبَيَّنَ أنّه قد ماتَ . وأماتَهُ اللّهُ : قَضَى عليه الموت . ومَوَّتَهُ تَمْويتاً مبالغةٌ .
هامش
( 1 ) الزّمر : 30 . ( 2 ) وهي قراءة ابن محيص وابن أبي إسحاق وعيسى ، انظر اعراب القرآن 4 : 11 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 306 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني