9311
من أقبح اللّؤم غيبة الأخيار .
از زشتترين لئيمى يعنى دنائت وپستى مرتبه غيبت كردن نيكانست يعنى مذّمت كردن ايشان غايبانهء ايشان .
9312
من أعظم الحمق مؤاخاة الفجّار .
از بزرگترين حماقتست برادرى كردن با فاسقان .
9313
من كنوز الايمان الصّبر على المصائب .
از گنجهاى ايمانست صبر بر مصيبتها ، يعنى آن بمنزلهء گنجيست از براي صاحب ايمان كه از براي آخرت خود ذخيرة گذارد .
9314
من أفضل الحزم الصّبر على النّوائب .
از افزونترين دور انديشى صبر كردن بر مصيبتهاست ، زيرا كه آن دور انديشى است از براي آخرت ورسيدن بأجر عظيم وثواب جسيم آن ، واز براي دنيا نيز بسبب خلاص بسبب آن از شماتت دشمنان واز تعب وزحمت وبي تأبى وقلق واضطراب ولوازم آن ، واز رسيدن مصيبت ديگر بسبب آنها ، چنانكه مكرّر مذكور شد .
9315
من مهانة الكذّاب جوده باليمين لغير مستحلف .
از خوارى بسيار دروغگوست جود أو بقسم از براي غير قسم دهنده ، يعنى از جملهء خواريهاى بسيار دروغگو اينست كه حرفى كه مىگويد از براي اين كه مردم قبول كنند بخشندگى ميكند بقسمى بر وفق آن بي اين كه كسى قسم دهد أو را ، واين معنى بتجربه نيز معلوم شده .
9316
من كمال النّعمة التَّحلّى بالسّخاء والتّعفّف .
از كمال نعمتست يعنى از نعمتهاى كامله است زيور يافتن بسخاوت وعفّت يعنى پرهيزگارى .