نمايد چه كسى كه رأى وتدبير أو عاجز نباشد چنين ضرر وزيان عظيم بخود نرساند .
9284
من التّوانى يتولّد الكسل .
از توانى زائيده مىشود كسل ، « توانى » بمعنى تقصير كردن در كارست واهمال كردن در آن ، و « كسل » بمعنى سنگين گشتن كسيست از كارى وگران بودن آن بر أو ، ومراد اينست كه : تقصير در كارى واهمال در آن منشأ اين مىشود كه آن كار گران گردد بر أو ودشوار باشد بر أو .
9285
من الحمق الاتّكال على الأمل .
از حماقت وكم عقليست اعتماد كردن بر اميد .
9286
من علامات الاقبال اصطناع الرّجال .
از علامتهاى اقبال احسان بمردانست ، يعنى از علامات اقبال كسى ورو آوردن دولت باو اينست كه احسان كند بمردان ، يا اين كه مردان احسان كنند باو ، واوّل ظاهرترست ، ومراد به « مردان » مردان كاملند كه سزاوار احسان باشند .
9287
من علامات الادبار مقارنة الأرذال .
از علامات ادبار همراهى با أرذال است ، يعنى از علامات ادبار كسى وپشت گرديدن دولت از أو اينست كه مصاحبت كند با مردم دنى پست مرتبه .
9288
من شرف الأعراق كرم الأخلاق .
از شرف أعراقست نيكوئى اخلاق ، « أعراق » بمعنى ريشههاست ومراد در اينجا أصل ونژادست واين كه نيكوئى اخلاق وخويها از شرف وبلندى مرتبهء أصل ونژاد ناشى مىشود .
9289
من هنيىء النّعم سعة الأرزاق .