تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠

7921

من بخل بماله ذلّ . هر كه بخيلى كند بمال خود خوار شود .

7922

من بخل بدينه جلّ . هر كه بخيلى كند بدين خود بزرگ شود ، مراد به « بخيلى كردن بدين » آنست كه آن را از براي دنيا از دست ندهد .

7923

من نصحك أشفق عليك . هر كه نصيحت كند ترا ترسد بر تو ، يعنى از راه شفقت بر تست ، وترس اين كه مبادا زيان وخسرانى بتو برسد ، وغرض اينست كه كسى كه نصيحت تو كند از راه دوستى تو وشفقت بر تست از أو آزرده نبايد شد وأو را آزرده نبايد كرد .

7924

من وعظك أحسن إليك . هر كه پند گويد ترا احسان كند بسوى تو ، اين هم مضمون فقرهء سابقست .

7925

من استعان بالعقل سدّده . هر كه يارى جويد از عقل بر راه راست دارد أو را .

7926

من استرشد العلم ارشده . هر كه طلب راه درست كند از علم بنمايد راه درست را باو .

7927

من لا يعقل يهن ، ومن يهن لا يوقّر . هر كه عاقل نشود خوار شود ، وهر كه خوار شود تعظيم وتوقير كرده نشود .

7928

من بذل عرضه حقّر . هر كه بذل كند عرض خود را وآنرا از دست بدهد حقير وكوچك شمرده شود .