تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 599

مساهمون:

ص٥٩٩

[ حرف كاف بلفظ « كن » و « كونوا » ]

( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف كاف بلفظ « كن » كه بمعنى « باش » است . ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام :

7131

كن قنعا تكن غنيّا . باش قناعت كننده تا بگردى توانگر ، يعنى بىنياز از مردم كه آن حقيقت توانگريست .

7132

كن متوكّلا تكن مكفيّا . باش توكل كننده تا باشى كار گزارى كرده شده ، يعنى توكل كن بر خدا در هر باب تا حق تعالى كارگزارى أمور تو بكند چنانكه فرموده :
« وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ »
هر كه توكل كند بر خدا پس أو بس است أو را .

7133

كن راضيا تكن مرضيّا . باش راضى تا باشى مرضى ، يعنى باش راضى وخشنود بنصيب وبهرهء خود در هر باب تا حق تعالى راضى وخشنود باشد از تو .

7134

كن صادقا تكن وفيّا .