تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 370

مساهمون:

ص٣٧٠
وبر أو ، ونصيب وبهرهء أو گردانيده .

6352

غاية الدّنيا الفناء . غايت دنيا فناست ، يعنى پايان وعاقبت آن ، يا غرض از آن فانى شدن است وپاينده نماندن در آن .

6353

غاية الآخرة البقاء . غايت آخرت بقاست ، يعنى غرض از آن باقي وپاينده بودن در آن است .

6354

غاية الحياة الموت . غايت زندگانى موت است ، يعنى عاقبت زندگانى دنيوي مرگ است .

6355

غاية الموت الفوت . غايت مرگ فوت است ، يعنى پايان آن فوت مطالب ومقاصد است وبعد از آن ديگر كسى نتوان كرد پس بايد كه كسب سعادت پيش از آن بشود وتأخير در آن نشود .

6356

غاية الامل الاجل . غايت اميد مرگ است ، يعنى پايان اميدها مرگ است وچون مرگ در رسد همهء اميدها بريده شود پس آدمي اميد آنچه داشته باشد از سعادت ونيكبختى بايد كه سعى در آن پيش از رسيدن اجل بكند واگر نه بعد از آن بريده شود آن ومحروم ماند از آن .

6357

غاية العلم حسن العمل . غايت علم يعنى غرض وعلت غائى آن نيكوئى كردار است .

6358

غاية المؤمن الجنّة .