كرده شدههاى احسان يعنى احسانها كه كرده شده باشد بمردم روان ميكند نعمت را ، ودفع ميكند بلا را .
5841
صحبة الأحمق عذاب الرّوح « 1 » .
مصاحبت أحمق يعنى كم عقل عذاب روح است .
5842
صحبة الولىّ اللّبيب حياة الرّوح .
مصاحبت دوست عاقل زندگانى روح است .
5843
صلة الرّحم من أحسن الشّيم .
صلّ رحم يعنى پيوستن با خويش ونبريدن از أو از نيكوترين خصلتهاست .
5844
صلة الرّحم منماة للعدد مثراة للنّعم .
صلهء رحم محلّ فزايش است مر عدد را ، ومحلّ افزونيست مر نعمتها را .
يعنى سبب فزايش عدد أولاد وقوم وقبيله مىشود ، وسبب افزونى نعمتها مىگردد .
وممكن است كه « منماة » و « مثراة » هر دو مصدر ميمى باشند بمعنى افزونى يا بكسر ميم خوانده شوند بمعنى آلت افزونى ، وحاصل هر سه « 2 » يكيست .
5845
صلة الرّحم تسوء العدوّ وتقى مصارع السّوء .
صلهء رحم اندوهگين مىسازد دشمن را ، ونگاه مىدارد از جايگاههاى افتادن
هامش
( 1 ) مناسب مقام است قول حافظ :« چاك خواهم زدن اين دلق ريائى چه كنم * روح را صحبت ناجنس عذابيست أليم »( 2 ) معنى اوّل كه شارح ( ره ) ذكر كرد مبنى بر آنست كه « منماة » و « مثراة » هر دو اسم مكان باشند پس دو معنى أخير كه بر آن علاوة شود سه احتمال خواهد بود .