[ حرف « سين » بلفظ مطلق ]
( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف « سين » بلفظ مطلق يعنى بألفاظ مختلف نه مانند فصل سابق كه اوّل همهء فقرات يك لفظ بود . ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام :
5550
سنّة الكرام ترادف الانعام .
طريقهء كريمان پى در پى كردن انعام است يعنى اين كه بهر كه انعام كنند قطع آن نكنند وپى در پى بكنند ، ومراد به « كريمان » چنانكه مكرّر مذكور شد اسخياست يا مردم گرامى بلند مرتبه .
5551
سنّة اللّئام قبح الكلام .
طريقهء لئيمان يعنى بخيلان يا مردم دنى پست مرتبه زشتى كلام است يعنى اين كه سخنهاى زشت قبيح بمردم گويند .
5552
سلاح الجهل السّفه .
سلاح جهل وناداني سفاهت است ، « سلاح » بمعنى يراق وآلات جنگ است ، و « سفاهت » بمعنى كمي حلم وبردبارى است يا نقيض آن « 1 » ، ومراد اينست كه سفاهت از براي جاهل ونادان بمنزلهء سلاح اوست كه با هر كه جنگ كند آنرا بكار برد وهر چه خواهد بگويد وبكند .
هامش
( 1 ) در منتهى الإرب گفته : « سفه محرّكة وسفاهت كسحاب وسحابة سبكى عقل يا بىخردى ، ضدّ حلم يا ناداني » .