فجور أو گردد . وممكن است كه : « جلوة » بجيم خوانده شود بهر يك از سه حركت آن ، ومراد اين باشد كه جلوهء « 1 » زنان ونمودن خود بمردان سبب فجور مىشود پس زنان را بايد منع كرد از آن تا چنين چيزى نشود ، واللّه تعالى يعلم .
5533
سبب الشّرّ غلبة الشّهوة .
سبب بدى غلبهء خواهش است ، پس كسى كه خواهد اجتناب از آن كند بايد خواهش را مغلوب خود سازد وبفرمان خود در آورد تا أيمن باشد از آن .
5534
سبب الوقار الحلم .
سبب وقار حلم وبردباريست ، مراد به « وقار » سنگينى ووقع در نظرهاست .
5535
سبب الخشية العلم .
سبب ترس از خدا علم است .
5536
سبب السّلامة الصّمت .
سبب سلامتى خاموشى است ، مراد اينست كه خاموشى سبب سلامتى از بسيارى از آفات مىشود .
5537
سبب الفوت الموت .
سبب فوت مرگ است ، ظاهر اينست كه مراد به « فوت » فوت مطلب ومرام باشد يعنى سعادت ونيكبختى ، ومراد اين باشد كه : چيزى كه سبب فوت آن ونيافتن آن تواند شد مرگ است ، واگر نه پيش از مرگ هر كه خواهد آن را تواند دريافت
هامش
( 1 ) فيروز آبادي گفته : « جلا العروس على بعلها جلوة ويثلّث وجلاء واجتلاها عرضها عليه مجلوّة » در منتهى الإرب گفته : « جلا العروس على بعهلها جلوة ويثّلث ، عرض كرد عروس را بر شوهر » .