تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 323

مساهمون:

ص٣٢٣
مفسده دنيوي باشد وامر آن سهل است وبا وجود بذل جهد در حزم ودور انديشى مفسده اخروى كه عمده است بر آن مترتّب نتواند شد .

4591

ثمرة الخوف الامن . ميوه ترس ايمنى است . يعنى ميوه ترس از خدا ايمنى است از عذاب وعقاب أو ، زيرا كه كسى را كه ترس از أو باشد كارى نمىكند كه مستحقّ عذاب أو گردد ، پس در روز حساب أيمن گردد هرچند در اين نشأه أيمن نباشد بسبب احتمال تقصير وگناه .

4592

ثمرة المقتنيات الحزن . ميوه أموال كسب كرده شده يا ذخيرة كرده شده اندوه است . يعنى اندوه از براي حفظ وحراست آنها در دنيا ، وحساب آنها در آخرت .

4593

ثمرة العفة الصّيانة . ميوه عفت يعنى بازايستادن از حرامها نگاهدارى است . يعنى حفظ ونگاهدارى خود از عذاب وعقاب .

4594

ثمرة الدّين الأمانة . ميوه ديندارى امانت است ، يعنى خيانت نكردن نه با خداى عزّ وجلّ ونه با خلق .

4595

ثمرة الفكر السّلامة . ميوه فكر سلامتى است ، يعنى ميوه فكر در هر كارى پيش از كردن آن سلامتى عاقبت آنست واين كه ضرر ومفسده بر آن مترتّب نشود .

4596

ثمرة اللّجاج العطب . ميوه لجاجت يعنى دشمنى كردن با مردم يا ايستادگى بر باطل هلاكت است يعنى هلاكت اخروى يا دنيوي يا هر دو .