هرگاه نباشد آنچه مىخواهى پس بخواه آنچه را ميباشد . مراد تحريص بر قناعت است واين كه هرگاه آنچه مىخواهى نباشد ضرور نيست زحمت وتعب كشيدن در تحصيل آن ، بخواه آنچه را باشد وراضى شو بآن تا فارغ شوى از زحمت وتعب ، وعزيز گردى در دنيا وآخرت .
4059
إذا ظهرت الريبة ساءت الظّنون .
هرگاه ظاهر شود تهمت بد گردد گمانها ، مراد اينست كه آدمي نبايد كه كارى كند كه معرض تهمت باشد ، زيرا كه همين كه چنين امرى از كسى ظاهر شد مردم بد گمان شوند باو وخفيف وذليل گردد هر چند أو در واقع برى باشد از آنچه متهم مىشود بآن .
4060
إذا لم يكن ما تريد فلا تبل كيف كنت .
هرگاه نباشد آنچه مىخواهى پس باك مدار كه چگونه باشى يعنى راضى وخشنود شو بهر وضع كه باشى وباك مدار از آن تا فارغ شوى از زحمت وتعب وغم واندوه وبلند گردد مرتبه تو در دنيا وآخرت .
4061
إذا غلبت على الكلام فايّاك ان تغلب على السّكوت .
هرگاه مغلوب گردى بر سخن گفتن پس بپرهيز از اين كه مغلوب گردى بر خاموشى ، مراد اينست كه هرگاه دانى كه در سخن گفتن مغلوب مىگردى وعاجز مىشوى پس خاموشى گزين وبپرهيز از اين كه مغلوب گردى بر خاموشى وغلبه كنند بر تو ونگذارند كه خاموش باشى ، يا اين كه هر گاه مغلوب گردى بر كلام وغلبه كند ديگرى بر تو پس بپرهيز از اين كه خاموش نگردى وتعصب وحميت غلبه كند بر تو وترا بر اين دارد كه باز سخن گوئى وجدل كنى ومكابره نمائى وترا بسخن آورند تا عاجز ومغلوب كنند ، وممكن است كه مراد ترغيب بر خاموشى باشد