2322
أكرم نفسك ما اعانتك على طاعة اللّه .
گرامى دار نفس خود را ما دام كه يارى كند ترا بر فرمانبردارى خدا .
2323
اهن نفسك ما جمحت بك إلى معاصي اللّه .
خوار گردان نفس خود خود را ما دام كه سركشى كند با تو بسوى نافرمانيهاى خدا ، يعنى خواهد كه ترا بسوى آنها برد .
2324
استشعر الحكمة وتجلبب السّكينة فانّهما حلية الأبرار .
بگردان حكمت را شعار خود وبگردان پيراهن خود آرام را پس بدرستى كه حكمت وآرام زينت نيكوكاران است ، « شعار » جامهء را گويند كه ملاصق بدن باشد وبموى بدن برسد و « گردانيدن حكمت جامهء چنين » كناية است از اين كه هرگز آن را از خود جدا ، نكند ، وهمچنين « گردانيدن آرام پيراهن » كناية از اين است ، و « حكمت » چنانكه مكرّر مذكور شد علم درست وگفتار راست است .
2325
الزم الصّدق والأمانة فانّهما سجيّة الأبرار .
ملازم شو راستى وامانت را يعنى از آنها جدا مشو پس بدرستى كه آنها شيوهء نيكان است .
2326
افعل الخير ولا تحقّر منه شيئا فانّ قليله كثير وفاعله محبور .
بكن نيكوئى وكوچك مشمار از نيكوئى چيزى را ، پس بدرستى كه اندك آن بسيار است وكنندهء آن شادمان است ، « بودن اندك آن بسيار » باعتبار اين است كه هر چند اندك باشد باعث ثواب گردد وثواب حق تعالى پاينده ودائم باشد وآدمي بسبب آن هميشه شادمان وخرّم باشد وظاهر است كه اين معنى « بسيار » است .