تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 4

مساهمون:

ص٤

1565

الكريم من تجنّب المحارم وتنزّه عن العيوب . كريم يعنى گرامى وبلند مرتبه كسى است كه دورى گزيند از حرامها وپاك باشد از عيب‌ها يعنى از صفات ذميمه واخلاق نكوهيده كه عيبهاى آدمىاند .

1566

المبادرة إلى العفو من اخلاق الكرام . شتافتن بعفو ودر گذشتن از گناه از خصلتهاى كريمان است يعنى مردم گرامى بلند مرتبه .

1567

المبادرة إلى الانتقام من شيم اللّئام . پيشى گرفتن بانتقام وبازخواست گناه از خويهاى لئيمان است يعنى مردم دنى پست مرتبه .

1568

الكريم من جاء بالموجود . كريم يعنى صاحب جود كسى است كه ببخشد به آن چه باشد وميسّر باشد أو را يعنى هر كه ببخشد آنچه را داشته باشد داخل كريمان است هر چند اندكى باشد ولازم نيست كه چيزى بسيار بدهد تا كريم باشد .

1569

السّعيد من استهان بالمفقود . نيك بخت كسى است كه خوار شمارد آنچه را نداشته باشد وسعى در تحصيل آن نكند .

1570

الوفاء لأهل الغدر غدر عند اللّه سبحانه . وفا كردن باهل بىوفائى بىوفائى است وبمنزلهء آنست نزد خدا كه پاك است أو .

1571

الغدر لأهل الغدر وفاء عند الله سبحانه . بىوفائى كردن با أهل بىوفائى وفادارى است ودر حكم آنست نزد خدا كه
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 4 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)