جلد دوّم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
استمعوا من ربّانيّكم واحضروه قلوبكم واستيقطوا إن هتف بكم علي عليه السلام جزء دوم شرح غرر ودرر
[ باقيمانده حرف الف ]
1554
الينا يرجع الغالي وبنا يلحق التّالى
بسوى ما برميگردد غالى وبما لا حق مىشود قالى ، مراد به « ما » آن حضرت وباقي ائمّهء اثنى عشراند صلوات اللَّه وسلامه عليهم ، ومراد به « غالى » كسى است كه بايشان رسيده باشد واقرار كرده باشد واز حدّ درگذشته باشد ودر بارهء ايشان بأمري كه ايشان بآن راضى نباشند قائل شده باشد مثل جمعى كه بالوهيّت آن حضرت صلوات اللَّه وسلامه عليه قائل شدهاند ومراد به « تالي » كسى است كه در عقب ايشان مانده باشد وخود را بايشان نرسانده باشد واقرار بايشان نكرده باشد يا اين كه ايشان را ترك كرده باشد وواگذاشته باشد يا ترك يارى ايشان كرده باشد واقرار بايشان نكرده باشد ، ومراد اين است كه « غالى » بايد كه برگردد وبفرمودهء ما قائل شود واز آن در نگذرد واگر نه بجهنّم رود ، وهمچنين « تالي » بايد كه خود را بما رساند وبما اقرار كند واگر نه بجهنّم رود پس همهء مردم را ناچار است اقرار بما وتجاوز نكردن از فرمودهء ما واگر نه بجهنّم روند .
1555
النّفس الكريمة لا تؤثّر فيها النّكبات .
نفس گرامى اثر نمىكند در أو مصيبتها وبه آنها اضطراب وجزع نكند .
1556
النّفس الشّريفة لا تثقل عليها المؤنات .
نفس شريف بلند مرتبه گران نيست بر أو اخراجات ، يعنى صرف كردن مال در آنچه ما يحتاج أو وأهل وعيال أو باشد وهمچنين در مصارفى كه شرعا مستحسن باشد .