شرح
8610945 خ 0 ( 25 ) خ - نيسان : ماه هفتم از تقويم سريانى مطابق آوريل و برابر با فروردين و ارديبهشت .
شاعر در اين بيت طبع خود را به ابر نيسان تشبيه كرده است چنان كه مولانا گريهء خود را :« ز گريه ابر نيسانى دم سرد زمستانى * چه حيلت كرد كز پرده مدام آورد مستان را »( ديوان كبير ج 1 ص 45 )
* * * [ 1 / 33 ]
6610945 خ 0 ( 1 ) خ - تذرو : قرقاول .
6610945 خ 0 ( 2 ) خ - بيت ناظر است به آيهء« إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً »( ما ترا به حق فرستاديم تا بشارت دهنده و ترساننده باشى ) ( سورهء بقره - آيه 119 ) .
3710945 خ 0 ( 3 ) خ - ايدون : چنين - اين چنين .
5710945 خ 0 ( 4 ) خ - بعير : اشتر - شتران .
5710945 خ 0 ( 5 ) خ - اثير : كرهء آتش - فلك نار .
9710945 خ 0 ( 6 ) خ - دوبين : لوچ - احول - كاژ .
6610945 خ 0 ( 7 ) خ - بيت اشاره است به روايت معروف « انّى خمّرت طينة آدم بيدىّ اربعين صباحا » ( من گل آدم را به دست خويش در چهل صبحگاه سرشتم ) .
5710945 خ 0 ( 8 ) خ - عذاب سعير : عذاب دردناك ناظر است به آيهء« وَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعِيرِ »( عذاب دردناك آماده كردهايم ايشان را ) ( سورهء ملك - آيهء 5 ) .
1810945 خ 0 ( 9 ) خ - كشكنجير : نوعى از منجنيق و آلات جرثقيل است كه براى تيراندازى و سنگ اندازى ، در جنگها ، به كار مىرفته است .
7610945 خ 0 ( 10 ) خ - بيت نظر دارد به آيهء« إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً » .( خداوند اراده كرده است كه پليدى را از شما اهل بيت