شرح
3610945 خ 0 ( 23 ) خ - مقصود از مرد عراقى گوينده ، صفاى اصفهانى است ؛ زيرا عراق عجم به ناحيهء مركزى ايران اطلاق مىشده است مصراع دوم اشاره است به ماندگارى شاعر در جوار حضرت رضا ( ع ) كه از پانزده سالگى تا پايان عمر در مشهد زيست .
3610945 خ 0 ( 24 ) خ - دست دادى : توفيق حاصل شد ، ميسّر گشت .
* * * [ 3 / 32 ]
1610945 خ 0 ( 1 ) خ - فارس فحل : جنگاور دانا - سوار نرّه . فحل در لغت جنس نر است .
1610945 خ 0 ( 2 ) خ - فقيرى را با ياء مصدرى بخوانيد . فقيرى درويشى .
6610945 خ 0 ( 3 ) خ - نفس امّاره : روح انسانى كه تابع هوس است به اعتبار غلبهء حيوانيّت« إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ » .( نفس به بدى بسيار فرمان دهد ) ( سورهء يوسف ، آيهء 53 ) مصرع دوم اشارهاى است به« يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلى رَبِّكِ راضِيَةً مَرْضِيَّةً )( اى نفس ساكن و آسوده به پروردگارت بازگشت كن خوشحال و خرسند ) ( سورهء فجر ، آيهء 27 ) .
6610945 خ 0 ( 4 ) خ - ما حضر : آنچه از خوردنى پيش مهمان نهند .
6610945 خ 0 ( 5 ) خ - كنعان : نام قديمى فلسطين يا ارض موعود . يوسف كنعان : اضافهء نسبى بيانى .
5710945 خ 0 ( 6 ) خ - فربى : چاق - فربه .
2610945 خ 0 ( 7 ) خ - اطلس : پرنيان . اطلس چرخ : ديباى آسمان .
6610945 خ 0 ( 8 ) خ - امكان : امرى كه وجود يا عدم آن ضرورى نباشد يعنى نه مقتضى وجود است و نه مقتضى عدم ، مقابل وجوب كه وجود آن ضرورى و مقتضى مىباشد ( فرهنگ علوم عقلى ، دكتر سيد جعفر سجّادى ص 89 ) .
5710945 خ 0 ( 9 ) خ - تاوان : غرامت . وجه خسارت . عوض ( اينجا معنى اخير منظور است ) .
2610945 خ 0 ( 10 ) خ - طفيل : انگل ( در اين معنى لازم الاضافه است ) طفيلى به كسى گويند كه ناخوانده