لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
ق 124 / 2 587
نخواهد رسيد عهد من ستمكاران را
إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
ق 13 / 31 587
همانا شرك ( به خدا ) هرآينه ستم بزرگى است
وَ اجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنامَ
ق 35 / 14 588
و دور بدار مرا و فرزندانم را از اينكه بپرستيم بتان را
مِنْ أَجْلِ ذلِكَ كَتَبْنا عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّما قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعاً وَ مَنْ أَحْياها فَكَأَنَّما أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً
ق 32 / 5 588
بدين سبب بر بنى اسرائيل چنين حكم كرديم كه هر كس نفسى را بدون حق قصاص و يا بىآنكه فساد و فتنهاى در روى زمين كند بقتل رساند مثل آن باشد كه همه مردم را كشته و هر كه نفسى را حيات بخشد مثل آن است كه همه مردم را حيات بخشيده است
مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ
ق 80 / 4 589
هر كه رسول را اطاعت كند خدا را اطاعت كرده است
عالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلى غَيْبِهِ أَحَداً إِلَّا مَنِ ارْتَضى مِنْ رَسُولٍ
27 / 72 589
او داناى غيب عالم است و هيچ كس بر عالم غيب او آگاه نيست مگر آن كه از رسولان خود برگزيده است
أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ
ق 59 / 4 590
اطاعت كنيد رسول را و صاحبان امرتان ( از طرف رسول را )
تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ
( صح ) ق 30 / 41 590
نازل شوند بر ايشان فرشتگان ( رحمت )
أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ
ق 56 / 39 591
آنگاه هر نفسى به خود آيد و فرياد وا حسرتا برآرد و گويا واى بر من كه جانب امر خدا را فرو گذاشتم و در حق خود ظلم و تفريط كرديم
تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّها
ق 25 / 14 591
و آن درخت زيبا همه وقت به اذن خدا ميوههاى مأكول و خوش دهد .