وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ، بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ . إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا
[ يعنى عيسى ]
لِبَنِي إِسْرائِيلَ وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ
59 / 43 526
و چون زده شد مثلى بر عيسى قوم تو از آن بفرياد آمدند و گفتند آيا خدايان ما بهترند يا عيسى و اين سخن را با تو جز به جدل نگفتند كه آنها گروهى حريف جدل و خصومتاند . عيسى نبود جز بندهء خاصى كه ما او را به نعمت رسالت برگزيديم و بر بنى اسرائيل مثل ( و حجت ) قرار داديم و اگر ما بخواهيم بجاى شما آدميان فرشتگان را در زمين جانشين مىگردانيم و آن عيسى علم و نشانهء ساعت قيامت است و شك نداشته باشى به آن و امر مرا پيروى كن ، راه راست ( سعادت و بهشت ) اين است .
. . . فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
44 / 11 535
و گفته شد دورى باد از رحمت گروه ستمكاران را
وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
10 / 56 541
پيشىگرفتگان پيشرواناند ، آن گروه نزديكشدگاناند در بهشتهاى پرنعمت
وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ
100 / 9 541
و سبقت گرفتگان اولين در ايمان از مهاجرين و انصار
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ
59 / 4 541
اى گرويدهها فرمان بريد خدا و فرمان بريد رسول را و صاحبان امر را از شما
وَ لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً
16 / 9 541
يا پنداشتيد ( خدا نمىداند چه كسانى ) جز خدا و رسول و مؤمنان را دوست نگرفتهاند .
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً
3 / 5 542
امروز كامل گردانيدم براى شما دينتان را و تمام كردم بر شما نعمتم را و اختيار كردم براى شما اسلام را دينى
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
119 / 9 544
اى آنان كه گرويديد بترسيد از خدا و باشيد با راستگويان