سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ
ق 53 / 41 418
ما آيات قدرت و حكمت خود را در آفاق جهان و نفوس بندگان كاملا هويدا و روشن مىگردانيم تا ظاهر و آشكار شود كه خدا و قيامت و رسالتش هم بر حق است .
لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ *
ق 33 / 9 423
( اوست خدائى كه رسول خود را با دين حق به هدايت و دين حق فرستاد ) تا چيره گرداندش بر كيشها هنگى
فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ *
ق 43 / 16 442
پس سؤال كنيد از اهل ذكر اگر نمىدانيد
قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْراً رَسُولًا يَتْلُوا عَلَيْكُمْ آياتِ اللَّهِ
ق 10 / 65 442
خداوند قرآن را براى شما نازل كرد و رسول بزرگوارى را كه براى شما آيات خدا را تلاوت كند بفرستاد .
كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ
43 / 13 442
بگو تنها گواه بين من و شما خدا و عالمان حقيقى به كتاب خدا كافى خواهد بود .
وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
214 / 26 450
و بترسان خويشان نزديك خودت را
إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ
ق 7 / 13 457
تنها وظيفهء تو اندرز دادن و ترسانيدن است و هر قومى را از طرف خدا رهنمائى است .
رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ
201 / 2 462
بار خدايا ما را از نعمتهاى دنيا و آخرت هر دو بهرهمند گردان و نگاهدار از شكنجهء آتش دوزخ
أَنَّ أَصْحابَ الْكَهْفِ وَ الرَّقِيمِ كانُوا مِنْ آياتِنا عَجَباً
9 / 18 476
اى رسول ما ، تو پندارى كه قصهء اصحاب كهف و رقيم در مقابل اين همه آيات قدرت و عجايب حكمتهاى ما واقعه عجيبى است .
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْأَرْحامِ وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَداً وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
34 / 31 478
همانا علم ساعت ( قيامت ) نزد خداست و او باران را فرو بارد و مىداند آنچه در رحمهاى آبستن است و مىداند كه هيچ كس نمىداند كه فردا چه بدست مىآورد و كه هيچ كس نمىداند كه بكدام سرزمين مرگش فرا ميرسد كه همانا خدا دانا و آگاه به همه چيز است