دارنده ، اى پسنديده ، و اى معبود ، اى دور ، اى نزديك ، اى اجابتكننده ، اى نگهبان ، اى به شمارآورنده ، اى نو آفرين ، اى بلند مرتبه ، اى والامقام ، اى شنوا ، اى دانا ، اى حكيم ، اى كريم ، اى مدبّر ، اى با قدرت ، اى آغازگر ، اى از بين برنده و بازگرداننده ، اى ديرينه ذات ، اى بلند قدر ، اى بزرگوار ، اى بسيار مهربان ، اى بسيار بخشنده ، اى پاداش دهنده ، اى يارى خواسته شده ، اى شكوهمند ، اى زيبا ، اى كارگزار ، اى عهدهدار كارها ، اى بخشاينده لغزشها ، اى رساننده نعمت ، اى با شرف ، ( اى هوشيار ) اى رهنما ، اى رهنمون ، اى سرآغاز ، اى اوّل ، اى آخر ، اى آشكار ، اى پنهان ، اى برپادارنده ، اى جاودان ، اى دانا ، اى حكمفرما ، اى داور ، اى دادگر ، اى جدا از همه ، اى پيوسته به همه ، اى پاك اى پاككننده ، اى توانا ، اى با اقتدار ، اى بزرگ ، اى سزاى بزرگىگرى ، اى يكتا ، اى بىنيازى كه همه نيازمند اويند ، اى آنكه نه زاده و نه زاده شده و او را همتا و همسرى نيست ، و با او وزيرى نيست و با خود مشورت كنندهاى نگرفته است به پشتيبان نيازى ندارد ، و با او الهى نيست ، هيچ الهى جز تو نيست ، پس تو برترى از آنچه منكران ( نادانان ) دربارهء تو گويند ، برترى بزرگ ، اى دانا ، اى بلند مرتبه ، اى عالىرتبه ، اى كارگشا ، اى گشاينده ، اى ياور ، اى پيروزى بخش ، اى نابودكننده ، اى انتقامگيرنده ، اى برانگيزنده ، اى ارثبرنده ، اى اوّل ، اى جويا ، اى چيره .
اى كه هيچ ، از تو فرار نتواند كرد ، اى توبهپذير ، اى بازگشتكننده ، اى بسيار بخشنده ، اى سببساز همه سببها ، اى گشاينده درهاى بسته ، اى كه هرگاه بخوانندت اجابت كنى ، اى بسيار پاك ، اى بسيار سپاسگزار ، اى عفوكننده ، اى آمرزنده ، اى نور نورها ، اى تدبيركننده كارها ، اى با لطف ، اى آگاه ، اى سامانبخش ، اى روشنىبخش ، اى بينا ، اى پشتيبان ، اى بزرگ ، اى تنها ، اى يگانه ، اى صمد ، اى جاويدان ، اى تكيهگاه ، اى بسنده ، اى شفا دهنده ، اى وفاكننده ، اى عافيت دهنده ، اى نيكوكار ، اى خوشرفتار ، اى عافيتبخش ، اى نعمتبخش ، اى آنكه مهربانى و جوانمردى مىكنى ، اى آنكه يكه و تنهايى .
اى آنكه از والارتبهاى بر همه قاهرى ، اى آنكه از دارايى بر همه توانايى ، اى آنكه در نهانى و بر همه آگاهى ، اى آنكه پرستش شدى و سپاس گفتى ، اى آنكه نافرمانى شدى و آمرزيدى و پوشاندى ، اى فراتر از انديشهها ، اى برتر از ديدهها ، اى آنكه چيزى بر او پنهان
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي ) — صفحة 892
مساهمون: مجموعة مؤلفين
ص٨٩٢