است خدا در ساعات شب و آغاز و انجام روز . پاك و منزّه است خدا در پگاه و شامگاه ، پاك و منزّه است خدا اوّل شب و اوّل روز ، و ستايش از آن اوست در آسمانها و زمين و هنگام شب و چون روز به نيمه رسد . خدايى كه زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مىآورد و زمين را بعد از مرگ ( و خزان ) باز زنده مىكند ، و همين گونه شما هم پس از مرگ زنده مىشويد ، پاك و منزّه است پروردگارت پروردگار صاحب عزّت از هر چه توصيف مىكنند و سلام بر رسولان و ستايش مخصوص پروردگار عالميان است ، پاك و منزّه است خداى صاحب ملك و ملكوت ، پاك و منزّه است خداى صاحب عزّت و اقتدار ، پاك و منزّه است خداى داراى كبريا و عظمت ، پاك و منزّه است خداى فرمانرواى حقيقى آشكار نگاهبان پاكيزه صفات ، پاك و منزّه است خداى فرمانرواى زندهاى كه نمىميرد ، پاك و منزّه است خداى فرمانرواى زنده پاكيزه صفات ، پاك و منزّه است آن پايندهء جاويد ، پاك و منزّه است آن جاويد پاينده ، پاك و منزّه است پروردگار عظيم الشأنم ، پاك و منزّه است پروردگار والامرتبهام ، پاك و منزّه است آن زنده بپادارندهء همه ، پاك و منزّه است آن بلند قدر كه بلندمرتبهترين است ، پاك و منزّه است او و متعالى است او بسيار منزّه است او ، پاكيزه صفات است او ، كه پروردگار ما و پروردگار فرشتگان و روح است ، پاك و منزّه است آن جاويدى كه ( از خلق ) غافل نيست ، پاك و منزّه است آن دانايى كه ناآموخته است ، پاك و منزّه است آن آفريدگار ديدنيها و ناديدنيها ، پاك و منزّه است آنكه ديدهها را دريابد و ديدهها او را در نيابند و او لطيف آگاه است .
بار الها ! من از لطف تو در نعمت و خير و بركت و عافيت صبح كردم . پس بر محمّد و آل او درود فرست و با رهانيدنم از آتش ، نعمت و خير و بركات و عافيت خود را بر من كامل گردان و همواره تا هستم ، شكر و عافيت و فضل و كرامت خود را روزيم كن .
بار الها ! من با نور تو هدايت يافتم و با فضل تو بىنياز شدم و با نعمت تو صبح و شام كردم .
بار الها ! تو را گواه مىگيرم و گواهى تو بس است و فرشتگان و پيامبران و رسولان و حاملان عرش و ساكنان آسمانها و زمين و همه خلق تو را گواه مىگيرم كه تو آن خدايى
موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي ) — صفحة 859
مساهمون: مجموعة مؤلفين
ص٨٥٩