من و فرزندانم نزديكترين خويش پيامبر بوديم او به من و فرزندانم فدك را بخشيد .
و ( امّا خمس ) چون جبرئيل اين بخش آيه را بر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله خواند : ( و حق مسكين و ابن سبيل را ) « 1 » ، رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله پرسيد : حقّ مسكين و ابن سبيل چيست ؟ پس خدا اين آيه را نازل فرمود : ( و بدانيد كه هر چيزى را به غنيمت گرفتيد يك پنجم آن براى خدا و پيامبر و براى خويشاوندان ( او ) و يتيمان و بينوايان و درراهماندگان است ) . « 2 »
و خمس را به پنج تقسيم كرد . و ( امّا فيء ) خدا فرمود : ( آنچه خدا از ( دارايى ) ساكنان آن قريهها عايد پيامبرش گردانيد از آن خدا و از آن پيامبر ( او ) و متعلّق به خويشاوندان نزديك ( وى ) و يتيمان و مساكين و ابن سبيل است تا ميان توانگران شما دست به دست نگردد . ) « 3 » پس آنچه براى خداست از آن پيامبرش است و آنچه براى پيامبر اوست از آن خويشاوندان است و ما همان خويشانيم . خدا فرمود : ( بگو : به ازاى آن ( رسالت ) پاداشى از شما خواستار نيستم مگر دوستى دربارهء خويشاوندان . ) « 4 »
ابو بكر به عمر نگاه كرد و گفت : چه مىگويى ؟ عمر گفت : ( اى فاطمه ! ) يتامى و مساكين و ابن سبيل كيانند ؟ فاطمه عليها السّلام فرمود : يتامى آنانند كه خدا و رسول خدا و خويشاوندان او را امام خود گيرند . و مساكين آنانند كه در دنيا و آخرت با ايشان آرام گيرند . و ابن سبيل كسى است كه راه ايشان پويد .
عمر گفت : بنا بر اين همهء خمس و فيء از آن شما و دوستان و پيروان شماست ؟ ! فاطمه عليها السّلام فرمود : امّا فدك را خدا براى من و فرزندانم واجب فرموده نه دوستان و پيروان ما ، ولى خمس را - چنان كه در كتاب خدا خوانده مىشود - ميان ما و دوستان و
هامش
( 1 )وَ الْمِسْكِينَ وَ ابْنَ السَّبِيلِ *. الروم : 38
( 2 )وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ السَّبِيلِالانفال : 41 .
( 3 )ما أَفاءَ اللَّهُ عَلى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرى فَلِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِياءِالحشر : 7 .
( 4 )قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبىالشورى : 23 .