3 . نظير اين جمله است جملهء معروف و منقول در الانوار البهيّة صفحهء 45 :
وَ فى وَصِيَّةِ موسَى بْنِ جَعْفَرٍ عليهما السلام لِهِشامٍ قالَ : وَ قالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلىٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ : انَّ جَميعَ ما طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فى مَشارِقِ الْارْضِ وَ مَغارِبِها ، بَحْرِها وَ بَرِّها ، وَ سَهْلِها وَ جَبَلِها عِنْدَ وَلىٍّ مِنْ اوْلِياءِ اللَّهِ وَ اهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِحَقِّ اللَّهِ كَفَيْءِ الظِّلال . ثُمَّ قال : أَ لا حُرٌّ يَدَعُ هذِهِ اللُّماظَةَ « 1 » لَاهْلِها ( يعنى الدُّنيا ) لَيْسَ لَانْفُسِكُمْ ثَمَنٌ الَّا الْجَنَّةُ فَلا تَبيعوها بِغَيْرِها . فَانَّهُ مَنْ رَضِىَ مِنَ اللَّهِ بِالدُّنْيا فَقَدْ رَضِىَ بِالْخَسيسِ .
. از اين سه جمله كه نقل شد فهميده مىشود كه اولًا روح حسين روح خاصى است كه به دَنى و پست تن نمىدهد ، طالب معالى الامور است ( جملهء اول ) . و معلوم مىشود هر هدف مادى و دنيايى را كه در نهايت امر منتهى به رضاى خدا يعنى هدف كلّ آفرينش نباشد و بخواهد از هدف كل آفرينش جدا كند ، آن را پست و حقير مىداند ، نه اينكه مثل ناپلئون بگويد : فرانسه براى من كوچك است ، روسيه را هم مىخواهم ضميمه كنم ؛ يا مثل اسكندر بگويد : يونان برايم كوچك است ، ايران را هم مىخواهم ضميمه كنم ( جملهء سوم ) . و معلوم مىشود تمام مردمى كه خود را بستهاند به مقامات دنيوى ، به ثروت دنيوى ، و به خاطر اين مقامات و ثروتها خود را پست مىكنند ، در نظر حسين عليه السلام بسيار حقير و پست مىباشند ( جملهء دوم ) .
از اينجا مفتاح شخصيت حسينى ، حماسهء حسينى ( كه در ورقهها و يادداشتهاى « حماسهء حسينى » اشاره شده است ) معلوم مىشود .
4 .
بلاغة الحسين :
دِراسَةُ الْعِلْمِ لِقاحُ الْمَعْرِفَةِ ، وَ طولُ التَّجاربِ زِيادَةٌ فِى الْعَقْلِ « 2 »
. لَوْ تَرَكُوا الْجِهادَ لَأَتاهُمُ الْعَذابُ « 3 »
. لا يَأْمَنُ الّا مَنْ خافَ اللَّهَ « 4 »
. الْقُدْرَةُ تُذْهِبُ الْحَفيظَةَ « 5 »
. مِنَ الْبَلاءِ عَلى هذِهِ الْامَّةِ انّا اذا دَعَوْناهُمْ لَمْ يُجيبونا ، وَ اذا تَرَكْناهُمْ لَمْ يَهْتَدُوا
هامش
( 1 ) . اللُّماظة كنمامة ، آنچه بماند از طعام در گوشههاى دهان . ( الأنوار البهيّة )
( 2 ) . [ مذاكرهء علمى موجب رشد معرفت است ، و تجربههاى زياد موجب افزونى خرد است . ]
( 3 ) . [ اگر جهاد را ترك كنند عذاب به سراغشان آيد . ]
( 4 ) . [ ايمن نيست مگر آن كس كه از خدا بترسد . ]
( 5 ) . [ قدرت ، خود پاييدن را از بين مىبرد و آدمى را بىباك مىسازد . ]