واجبترين آن بر تو حقهاى پيشوايان است . پس حقهاى رعيت تو . پس حقهاى خويشاوند تو . اين حقهاست كه از آن حقهايى جدا مىشود .
اما حق پيشوايان تو سه حق است . واجبترين آن حقّ آنكه ترا با نيرو اداره كند . پس حق آنكه تو را تعليم دهد . پس حق آنكه مالك تو باشد . و هر كس كه تدبير كار با او باشد پيشواست .
و حقهاى رعيت تو سه حق است ، واجبترين آن بر تو حق كسى كه بخاطر قدرت تو رعيت توست . پس حق كسى كه در آموختن رعيت توست ، چه نادان رعيت داناست - پس حق كسى كه بر آن تسلطى دارى . زن يا غلام يا كنيز . « 1 »
و حقهاى خويشاوندان تو بسيارست و بهم پيوسته باندازهء نزديكى پيوند خويشاوندى .
و واجبتر آن بر تو حق مادر توست . پس حق پدرت . پس حق فرزندت . پس حق برادرت پس نزديكتر ، پس نزديكتر ، پس سزاوارتر ، سپس حق مولاى تو كه بر تو حق نعمت دارد . پس حق آنكه هم اكنون به تو نعمت ميدهد ( ظاهرا :
حق آنكه تو بر او نعمتى دارى . چنان كه در تفصيل به خوبى آشكارست ) .
پس حق آنكه به تو احسانى كرده . پس حق آنكه براى نماز تو اذان ميگويد . پس حق پيشنماز تو . پس حق همنشين تو . پس حق همسايهء تو . پس حق رفيق تو . پس حق شريك تو . پس حق مال تو . پس حق وامخواه تو « 2 »
هامش
( 1 ) . ثمّ جعل - عزّ و جلّ - لأفعالك عليك حقوقا . فجعل لصلاتك عليك حقّا . و لصومك عليك حقّا . و لصدقتك عليك حقّا . و لهديك عليك حقّا . و لأفعالك عليك حقوقا .
ثمّ يخرج الحقوق منك إلى غيرك ، من ذوى الحقوق الواجبه عليك . فأوجبها عليك حقوق أئمّتك .
ثمّ حقوق رعيّتك . ثمّ حقوق رحمك فهذه حقوق تتشعّب منها حقوق . فحقوق أئمتك ثلاثة أوجبها عليك حقّ سائسك بالسّلطان . ثمّ حقّ سائسك بالعلم . ثمّ حقّ سائسك بالملك . و كلّ سائس إمام . و حقوق رعيّتك ثلاثة .
أوجبها عليك حقّ رعيّتك بالسّلطان . ثمّ حقّ رعيّتك بالعلم . فأنّ الجاهل رعيّة العالم . ثمّ حقّ رعيّتك بالملك من الأزواج و ما ملكت الايمان .
( 2 ) . و حقوق رحمك ( فى الاصل : رعيتك ) كثيرة متّصلة به قدر اتّصال الرّحم فى القرابة . و أوجبها عليك حقّ امّك . ثمّ حقّ أبيك . ثمّ ولدك . ثمّ حقّ أخيك . ثمّ الاقرب فالأقرب و الاولى فالاولى . ثمّ حقّ مولاك المنعم عليك . ثمّ حقّ مولاك الجارية نعمته عليك ( ظ : الجارية نعمتك عليه . كما يأتى فى التّفصيل ) . ثمّ حقّ ذوى المعروف لديك . ثمّ حقّ مؤذّنك لصلاتك . ثمّ حقّ إمامك فى صلاتك . ثمّ حقّ جليسك . ثمّ حقّ جارك . ثمّ حقّ صاحبك . ثمّ حقّ شريكك . ثمّ حقّ مالك . ثمّ حقّ غريمك الّذى تطالبه ثمّ حقّ غريمك الّذى يطالبك .