تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سيره معصومان ( فارسي ) — صفحة 791

مساهمون:

ص٧٩١

امر به استعانت از خداوند براى اداى اين حقوق

و حكمران جز با سعى و كوشش و مدد جستن از خدا و آماده كردن خود بر به كار بستن حق و شكيبايى بر آن در كار آسان يا گران و دشوار ، از عهدهء آنچه خدا بر او لازم كرده است بر نمىآيد .

شروط سران سپاه

بر سپاهيانت كسى را فرماندهى ده كه براى خدا و رسول او و براى رهبرت پندپذيرنده‌تر و دل پاك‌تر و خردمندتر و شكيباترين آنان باشد . كسى كه دير به خشم آيد و زود پوزش پذيرد و به ضعيفان مهربان باشد و بر زورمندان تنگى گيرد و سرفرازى كند و سختى او را از جايش تكان ندهد و ملايمت او را بر جايش ننشاند . پس با صاحب حسبان و جوانمردان و كسانى كه خانواده‌هاى شريف و سوابق نيكو دارند ، مجالست و با جنگجويان و دلير مردان و بخشندگان و بزرگواران مراودت كن كه آنان جامع بزرگوارى و شاخه‌هاى احسان و نكويى هستند .

تفقد امور سپاه و كارى كه بايد براى آنها انجام داد

پس به كارهاى آنها رسيدگى كن . چون پدر و مادرى كه به فرزندشان رسيدگى مىكنند . و بايد نيكويى كه دربارهء آنان كرده و آنان را با آن توانا ساخته‌اى نزد تو بزرگ و دشوار جلوه نكند و لطفى را كه در برابر آنها متعهد شده‌اى ، گرچه اندك هم باشد ، كوچك بشمار زيرا اين كار ، آنان را خيرخواه و به تو خوش بين مىكند . و رسيدگى در كارهاى خرد آنان را به اميد رسيدگى به كارهاى بزرگ و مهم آنان ، رها مكن . زيرا احسان اندك تو جايگاهى دارد كه آنان از آن سود مىبرند و احسان بزرگ هم محلى دارد كه آنان از آن بىنياز نيستند .

چه كسى بايد فرماندهء سپاه باشد ؟

بايد برگزيده‌ترين سران سپاه در نزد تو كسى باشد كه در همراهى با لشكر مواسات كند . و از توانايى و دارايى خويش به آنها نكويى كند . آن گونه كه سپاهيان و خانواده‌شان در راحت باشند . تا آنها هم در جنگ با دشمن يكدل و يك انديشه شوند كه احسان تو بر آنان دلهايشان را بر تو مهربان مىكند . برترين چيزى كه چشم حكمرانان را روشن مىكند ، برپايى عدالت در شهرها و آشكار ساختن دوستى زيردستان است . و دوستى آنان آشكار نمىشود مگر به سالم ماندن سينه‌هاشان و خيرخواه نمىمانند مگر به دوستدارى به نگهدارى حكمرانان و گرد آنان بودن و سنگين نشمردن حكومتشان و منتظر به سرآمدن حكومت آنها نباشند . پس