تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 184

مساهمون:

ص١٨٤

نامهء 52 از نامه‌هاى آن بزرگوار ( ع ) به حكّام شهرها ، در مورد تعيين اوقات نماز

1 در پى حمد فزون و بىنهايت بر خدا * تهنيت بر محضر پاك رسول مصطفى ( ص ) ( بر شما دارم سخن ، اى حكمرانان در بلاد * با كمال و حسن استقبال ، بسپاريد ياد ) بر نماز ظهر بايد كرد اقدام آنزمان * ( كآفتاب آيد به مغرب از ميان آسمان ) آن زمانكه سايه بر گردد بنور آفتاب * ( از مقرّ خود بدر گردد بنور آفتاب ) ( سايهء اشياء موجوده به قدر آن بود ) * بر نماز ظهر ، آنگه ، بهترين ميدان بود آن زمان كه نور ، بر ديوار آغل سايه زد * سايه تا اندازهء ديوار آغل گشت رد ( برگزار آريد با مردم نماز عصر را * دوست مىدارد خدا ، راز و نياز عصر را ) آن زمان كه آفتاب آيد سفيد و جلوه‌دار * چهرهء آن گشت در مغرب ، عيان و آشكار قسمتى از روز را كه تا غروب آفتاب * راهپيما را دو فرسخ راه باشد در ذهاب ( اين همانا ، وقت مخصوص نماز عصر بود * ( بر مسافر روى مقدار و كميّت قصر بود ) ( جمع ظهر و عصر را دانند بعضى نامجاز * ضمن استدلال ، از اين امر امام پاكباز ) ( در روايات و فتاوى ليك هر دو باهمند * در خصوص وقت و نوبت در پى هم مدغمند )
اوقات مخصوص نمازهاى مغرب و عشا
( بر نماز مغرب آنگه مىنمائيد اهتمام * كز فضا افتد ضياء روز روشن از دوام ) آنزمان كه صائمين افطار خود را بشكنند * حاجيان بعد از فريضه بر منا رجعت كنند بر عشا آنگه كه از سرخى نماند در شفق * ( جاودان داريد بر خود اعتبار اين نسق )
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 184 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى