تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 767

مساهمون:

ص٧٦٧

خطبهء 224

روزى حضرت خواهر زادهء خود جعدة ابن هبيره را فرمود كه بمردم خطبه بخواند او بمنبر رفت و نتوانست سخن بگويد حضرت خود به منبر رفت :
( سطح درياى سخن را باز موجى ديگر است * مرغ خوش پرواز را پرواز و اوجى ديگر است ) ( 1 ) اين زبان ، خود عضو گويا نيست اصلا در دهان * در حقيقت عضو گويائى است امّا در دهان قول با او پاى همراهى ندارد هر زمان * گر شود گوينده از گفتن ضعيف و ناتوان قول بر آن همچنان فرصت نبخشد هيچگاه * گر بود گوينده را در اوج قدرت جايگاه ( 2 ) ما اميران كلاميم و مسلّط بر زبان * ريشهء آن در سرا پاى وجود ما دوان شاخهء آن پهن گشته در دل ما خاندان * مىبريم هر مطلبى را با فصاحت بر بيان بر شما مىخواهم از يزدان مزيد مغفرت * بشنويد امروز ، فردا نيست جاى معذرت برهه‌اى از اين زمان كه مر شما را پوشش است * مردمانش بر خداوند و رسولش سركش است
( اگر اهل دنيا را وفا بود ظلم و تباهى ريشه‌كن مىشد )
( 3 ) قائل حقّش كم و جوياى حقش خوارتر * آلت گويندگانى از راستگوئى زارتر ( 4 ) اهل آن دارند در عصيان و طغيان اعتكاف * گام‌ها دارند بيچون در طريق اعتساف « 1 » پير آن مجرم ، جوانش بدخصال و تندخو * ناطق آن چاپلوس و اهل علم آن دورو حرمتى قائل نمىگردد صغيرش بر كبير * از غنىّ آن نباشد دستگيرى از فقير ( ناهيا ) اين پندها را مفت و ارزان مىدهند * گر عمل با آن مغاير بود نيران مىدهند
پايان خطبهء 224
هامش
( 1 ) منحرف شدن
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 767 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى