لو كشف الغطاء ما ازددت يقينا .
و از اين كمال فريبا ، در اوصاف على مىتوان يافت براى اينكه او بطرق آسمان آشناتر از طرق زمين بود .
پس على ( ع ) را با خدا بشناسيم در سورهء انسان ( دهر ) ، و خدا را با على در كتاب نهج البلاغه .
اين كتاب حاوى ارزشهاى انسانى و اخلاقى است ، و تعيين كننده سرنوشتها و روشن كننده تاريكىها و سرمشق پرهيزگاران است . هر انسان منصفى بعد از تأمّل و انديشهء اعتراف خواهد داشت كه اين كتاب به تنهائى مىتواند يك جامعهء جهانى را از منجلاب تباهكارى بسوى سعادت و رستگارى سوق دهد ، و آيندهء درخشانى را بعنوان يك متاع ارزنده به ارمغان آورد ، پس سزاوار است مورد مطالعه قرار گيرد زيرا دنيا هرگز خالى از فساد نيست مگر اينكه جامعه از اين كتاب برداشت نمايند و اعمال خود را با آن مقايسه كنند و آن را بهترين اسوه براى خود بشناسند . و از آنجا كه استفاده از آن براى قشرى دشوار است بندهء حقير ترجمهء آن را با قلم بسيار ساده و همه فهم بشعر در آوردهام . و اين خطبههاى جزو چهارم است كه به صورت يك كادو به خوانندگان گرامى عرضه مىدارم .
از فضل پايدار خداوند مهربان * دريافتم مزيّت و توفيق ديگرى
با كثرت علاقه و با فرط اشتياق * آغاز كردهام خطب جزو آخرى