بگردان ! و چون پادشاهى پيروز او را غافلگير ساز و نعمت و قدرتش را بگير و بين جمعيتها و ياران او تفرقه بينداز و سلطنت و قدرت او را درهم پيچ و يارانش را به طور كامل پراكنده ساز ! و از نعمتى كه ناسپاس است تهى كن و لباس عزت را كه با خوبى مقابله نمىكند از تنش بيرون نما !
اى درهم شكنندهء ستمگران او را در هم شكن ! و اى نابود كنندهء ستم پيشگان قرنهاى گذشته ، او را نابود كن . ! و اى بر باد دهندهء امتهاى ستمكار او را بر باد ده ! و اى خوار كنندهء گروههاى ستم پيشه او را خوار ساز ! و عمرش را تباه كن و سلطنتش را بگير و دنباله او را قطع كن و نام و نشان او را محو گردان ! و آتش او را خاموش ، روز او را تيره و خورشيد او را بى فروغ و نفس او را تباه ، و شكوه او را منحرف ، و عظمت او را درهم و دماغش را به خاك بمال ! و بر نابوديش بشتاب و هيچ جهتى را فرو گذار نكنى مگر از ميان ببرى و هيچ ريشهاى را مگر قطع كنى و هيچ وحدت كلمهاى را مگر مبدل به تفرقه سازى و هيچ ستون بلندى را مگر پست كنى و هيچ ركنى را مگر سست و هيچ وسيلهاى را مگر جدا سازى !
خدايا ! ياران ، سپاهيان ، دوستان و وابستگان او را پس از اجتماعشان از هم پاشيده و پس از اتحادشان پراكنده ساز و پس از غلبه بر امت آنها را سرافكنده بر ما بنمايان ! و با زوال فرمانرواييشان دلهاى شكسته بيمناك و سوخته را و مردم سرگردان و جامعهء به تباهى كشيده را تسلى ببخش !
خدايا با نابودى او موانع را از حدود معطل شده و احكام معطل مانده و سنتهاى انجام نگرفته و آثار غبار بسته و آيات تحريف شده و
مسند الإمام الهادي (ع) (مسند امام هادى ع) (فارسى) — صفحة 296
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٢٩٦