توضيحات
أبدال ( جمع « بدل و « بديل » ) : در عرف صوفيّه مشترك لفظي است . گاهى بر جمعى اطلاق مىكنند كه صفات نكوهيده را به صفات پسنديده تبديل كردهاند ، وعددشان منحصر نيست . وگاهى بر عددي معيّن اطلاق مىكنند ؛ بر چهل كس كه در صفتي مخصوص اشتراك دارند ، ويا بر هفت كس كه مأمور أمور خلايقند وهر كدام در اقليمى از أقاليم هفتگانه باشد : آنكه در إقليم اوّل است بر قلب إبراهيم - عليه السّلام - است ونامش « عبد الحيّ » است . وآنكه در دوّم است بر قلب موسى - عليه السلام - است ونامش « عبد العليم » است . وآنكه در سوّم است بر قلب هارون - عليه السلام - است ونامش « عبد المريد » است . وآنكه در چهارم است بر قلب إدريس - عليه السلام - است ونامش « عبد القادر » است . وآنكه در پنجم است بر قلب يوسف - عليه السلام - است ونامش « عبد القاهر » است . وآنكه در ششم است بر قلب عيسى - عليه السلام - است ونامش « عبد السّميع » است . وآنكه در هفتم است بر قلب آدم - عليه السلام - است ونامش « عبد البصير » است ؛ واين بدل هفتم خضر - عليه السلام - است . « 1 »
هامش
( 1 ) ر . ك : كشّاف اصطلاحات الفنون ، ج 1 ، صص 146 - 147 .