يتحرّك في « 1 » كلّ يوم أربعا وعشرين درجة وثلثا « 2 » وعشرين دقيقة إلى التّوالى ؛ وأنّ فلكه المائل يتحرّك « 3 » كلّ يوم إحدى عشرة درجة وتسع دقائق إلى خلاف « 4 » التّوالى ؛ وفلكه الجوزهر يتحرّك ثلاث « 5 » دقائق إلى خلاف التّوالى . فلا جرم يبقى وسط القمر كلّ يوم ما يبقى من حركة فلكه الخارج المركز بعد حذف « 6 » حركة فلكه المائل و « 7 » فلكه الممثّل . وهذا إنّما يمكن لو كان القمر متحرّكا بحركة فلكه لاستحالة أن يتحرّك الجسم الواحد بالذّات إلى جهتين مختلفتين . فلمّا رأينا له حركة إلى التّوالى وأخرى إلى غير التّوالى ، علمنا أنّ تلك الحركة ليست له بذاته « 8 » ، بل بسبب حركة فلكه « 9 » . وكذا القول في « 10 » فلك عطارد على ما هو مشروح في الهيئة . وهذا هو المراد من قوله : « ويزيدك تبصرة « 11 » : أنّك إذا تأمّلت حال القمر في حركته المضاعفة وأوجيه ، وحال عطارد في أوجيه » .
يعنى « 12 » بالحركة المضاعفة للقمر ما ذكرناه من حركتيه اللّتين إحداهما على التّوالى ، والأخرى على « 13 » غيرها « 14 » . وإنّما سميّت هذه الحركة مضاعفة لعلّة مشهورة في الهيئة .
وأمّا قوله : « وأنّه لو كان هناك انخراق يوجبه جريان الكواكب « 15 » ، أو جريان فلك تدويره ، لم يعرض ذلك كذلك » ؛ فمعناه أنّه « 16 » لو كان المتحرّك هو الكواكب « 17 » أو فلك التّدوير لما كان الأمر كذلك ، لاستحالة أن يتحرّك الجسم الواحد دفعة واحدة حركتين إلى جهتين مختلفتين بالذّات .
ولقائل أن يقول : هذه الدّلالة لا تستقيم إلّا إذا صحّ أن يتحرّك الجسم الواحد دفعة واحدة « 18 » حركتين : إحداهما بالذّات ، والأخرى بالعرض . لكنّ في ذلك بحث ، وهو أنّ الشّىء عند حركته العرضيّة إمّا أن يكون قد انتقل إلى تلك الجهة ، أو لم ينتقل إليها . فإن كان لم ينتقل إليها فهو ليس بمتحرّك إلى تلك الجهة . وإن كان قد انتقل إليها إلّا أنّ انتقاله إليها « 19 » بسبب أنّ جسما آخر يحرّكه « 20 » إليها ، فلا جرم كانت هذه « 21 » الحركة عرضيّة . وأمّا انتقاله إلى الجهة الأولى فهو لذاته ، فلا جرم كانت
هامش
( 1 ) - في : - ط .
( 2 ) - ثلثا : ثلاثا مص . : ثلاثة ط ، م .
( 3 ) - يتحرّك : متحرّك ط . : - م .
( 4 ) - خلاف : - مص .
( 5 ) - ثلاث : بثلث مج .
( 6 ) - حذف : صرف مص .
( 7 ) - و : أو م .
( 8 ) - له بذاته : لها بذاتها ط ، م ، مج ، مص .
( 9 ) - فلكه : فلكها ط ، م ، مج ، مص .
( 10 ) - في : + هيئة ط .
( 11 ) - تبصرة : بصيرة مج .
( 12 ) - يعنى : فتعيّن ط . : فينبغي م .
( 13 ) - على : إلى ط ، م ، مج ، مص .
( 14 ) - غيرها : غير التّوالى مص .
( 15 ) - الكواكب : الكوكب س .
( 16 ) - فمعناه أنّه : فإنّ معناه ط .
( 17 ) - هو الكواكب : على الهامش س .
( 18 ) - دفعة واحدة : - س .
( 19 ) - إلّا أنّ انتقاله إليها : - م .
( 20 ) - يحرّكه : تحرّك مج .
( 21 ) - هذه : - ط .