خوار نموده و سرهاشان را گرد كردم و گردنشان را پايمال ساختم درنتيجه همگى در برابر من خاضع شدند . هر كه قصد مرا كند نااميد گردد و هر كه با من دشمنى كند نابود است درحالى كه من مورد تأييد و آراسته و هميشه پيروز و نصرت يافتهام .
كلمهء تقوا مرا گرامى نمود و به ريسمان محكمى چنگ زده و رشتهء استوارى را دستاويز قرار دادهام بنابراين هرگز تجاوز تجاوزگران و كيد مكّاران و حسد حسودان زيانى به من نرساند و تند و تيزى حربهء كسى هرگز تا ابد به من نرسد و كسى نتواند به من زيان رساند و در برابر من توانى ندارد بلكه من از پروردگارم مىخواهم و كسى را شريك او نمىدانم .
اى خداى صاحب احسان و كرم بر من امنيّت و سلامت ازدشمنان را عطا كن و بين من و ايشان فرشتگان غلاظ و شداد را قرار ده و با سپاهى فراوان و ارواح فرمانبردار مرا كمك كن ! تا آنها را با حجّتى رسا سنگباران كنان و با شعلهء آتش فروزان و آتش سوزان و مادهء سوزندهء مشتعل و آتش اثرگذار آنان را هدفگيرى كن درحالى كه آنها را از هر طرف احاطه كرده و مورد هدف قرار دهيد و ايشان را عذابى دردناك باشد كه خوارشان بسازد و آشفته گرداند و بر آنها برترى يابد .
به نام خداوند بخشايندهء مهربان ، بهحق طه و يس و الذاريات و سوره هاى طس و تنزيل و سوره هاى حم و كهيعص و حمعسق و ق و القرآن المجيد و تبارك و ن و القلم و ما يسطرون ، به مواقع نجوم و سوگند به طور و كتاب نوشته شده در صفحهاى گسترده و سوگند به بيت معمور و سقف برافراشته و درياى برافروخته كه عذاب پروردگارت واقع مىشود و چيزى از آن مانع
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 366
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٦٦