خردمندترين مردم باشى ! پسرم ! دنيا دريايى است عميق و مردمان زيادى در آن غرق شدهاند بايد كشتى تو از تقواى الهى و داخل آن پر از ايمان و بادبانش توكل و ناخدايش عقل و خرد و راهنمايش دانش و لنگرش پايدارى باشد .
اى هشام ! براى هر چيزى دليلى است و دليل خردمند تفكر است و دليل تفكر خاموشى . براى هر چيزى مركبى لازم است و مركب خردمند تواضع است و همين قدر در نادانى تو بس كه بر مركبى سوار شوى كه تو را از آن بازداشتهاند !
اى هشام ! اگر در دست تو گردويى باشد و مردم بگويند : آن دُر است ، تو را كه مىدانى گردوست سودى ندهد و اگر در دست تو درّى باشد ، مردم بگويند گردوست چون تو خود مىدانى كه گردوست زيانى براى تو ندارد .
اى هشام ! خداوند پيامبران و رسولان خود را بر بندگان مبعوث نفرمود جز براى اينكه در ارتباط با خدا تعقّل كنند ، خوش پذيراترين آنها با معرفتترين آنها بهخداست و داناترين آنها به امر خدا خوش عقلترين و خردمندترين آنهاست و آنكه عاقلتر است در دنيا و آخرت بلند مرتبهتر است .
اى هشام ! هيچ بندهاى نيست مگر اينكه فرشتهاى زمام او را در دست دارد و براى خدا تواضع نكند مگر اينكه خداوند او را بالا برد و تكبّر نورزد مگر اينكه او را پست نمايد .
اى هشام ! خدا را بر بندگان دو حجت است : حجتى ظاهرى و حجتى درونى ، اما حجت ظاهرى سفيران و پيامبران و امامانند و حجت درونى
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 348
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٤٨