على آله وأصحابه الذين هم « 1 » أولو الأيدي « 2 » الألباب « 3 » على يد مؤلّفه أفقر عباد اللّه ، إسماعيل الحسيني الغازاني ضحوة يوم الجمعة خامس و « 4 » عشرين شهر ربيع الآخر سنة ستّ وتسعين وثمانمائة الهجرية . « 5 »
هامش
( 1 ) . س : - هم .
( 2 ) . س : - الأيدي .
( 3 ) . ج : + « نمقه على يد الضعيف النحيف محمود ابن محمّد قاسم الشريف في يوم السبت من شهر الصفر سنة ثمان وثمانون بعد الألف من الهجرة النبويّة صلّى اللّه عليه وآله وسلّم .
تمّت . » ش : + « على يد العبد أفقر عباد اللّه پير پاشا ابن محمّد ليسارى في يوم الثلاثاء من ثلاث وعشرين شهر المبارك شوّال في تاريخ سنة ستّ وثمانين وتسعمائة من الهجرة النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم . » وفي هامشها بخطّ آخر : قوبلت النسخة بسنخ متعدّدة منها نسخة الفاضل الأردبيلي ومنها نسخة المصنّف مع استفراغ الوسع في تصحيحها والحمد للّه على الاتمام . نقل من نسخة الفاضل الأردبيلي وقد كانت منقولة من نسخة المصنّف وفي آخرها بخطّه رحمه اللّه هذه العبارة « نقل من نسخة المصنّف وفيها الحمد للّه الذي وفق لإتمام هذا الكتاب على يد مؤلّفه ضحوة يوم الجمعة خامس [ و ] عشرين ربيع الآخر سنة ستّ وتسعين وثمانمائة الهجرية . » ط : + طبع في دار الخلافة طهران في شهر شوّال المكرّم 1318 .
( 4 ) . س : - و .
( 5 ) . ج : - على يد . . . الهجرية ؛ س : + وقع الفراغ من تحريره على يد الفقير المتوكّل على اللّه الموفق ابن عبد الخالق محمّد الكججي عفي عنهما اثران . نقلت من الكتاب الذي نقل من خطّ مؤلّفه - روّح اللّه روحه - وصحّح معه وقرأ بخدمته وصحّحت معه في ظهر يوم الأربعاء خامس عشر شهر محرّم الحرام سنة إحدى وعشرين وتسعمائة هجرية ؛ هامش « س » : + نظرت فيه وجدته سقيما في بعض المواضع وأظنّ أنّ السقم نشأ من التصحيف لكن سهل تصحيحه على من له أدنى مسكة ، فلا تغفل « ق م » ؛ ش : - على يد مؤلّفه . . . الهجرية .