نمىيابند « 1 » الّا دانندگان .
كما أنذر المسيح حيث قال « إنّى ذاهب إلى أبى وأبيكم ، ليبعث لكم الفارقليط الذي يأتيكم بالتأويل » ، وقال « ان الفارقليط الذي يرسله أبى باسمي ، هو يعلمكم علم كلّ شئ » « 2 » وقوله باسمي لأنه تمسح بالنور وقد أشير إليه في المصحف حيث قال
« ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ »
« 3 » : چنان كه عيسى عليه السّلام علم به آمدن محمّد مصطفى عليه السّلام [ داشت ] وبه صحّت نبوّت أو . [ پس ] در آن وقت [ كه ] به آسمان عروج كرد ، گفت : من پيش پدر خود وپدر شما مىروم [ 58 / الف ] . به شما فارقليط ، يعنى پيغامبر كه بيايد به شما ، تأويل هر مشكل شما را باشد وروشن گرداند مشكلها [ ى ] شما را ؛ وگفت : آن فارقليط كه خواهد فرستادن پدر من ، به نام من خواهد بودن ، [ وى ] بياموزد بر شما علم همهء چيزها را . وسخن مسيح يعنى عيسى عليه السّلام كه گفت آن فارقليط به نام من خواهد بودن ، يعنى آن فارقليط ممسوح باشد به نور ، يعنى مستغرق نور باشد ، وبدين در كلام مجيد أشارت مىكند :
« ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا بَيانَهُ »
، يعنى بر ما است كه بيان كنيم يا محمّد بر تو حلال وحرام كه در قرآن است . ومسيح عليه السّلام چنين گفت : « انّى قد أخبرتكم بهذا قبل أن يكون حتّى إذا كان كذلك تؤمنوا به » ، يعنى من خبر كردم به شما پيش از آمدن فارقليط ، يعنى
هامش
( 1 ) . در أصل نسخه : در نمىيابد .
( 2 ) . نك : إنجيل يوحنّا ، فصل 14 ، آيهء 26 .
( 3 ) . سورهء قيامت ، آيهء 19 .