اومر در فهرست مونيخ ش 964
) Cod Arab 650 a (
از نسخهاى ياد مىكند در 86 گ به عربى وبه خط عبرى كه در آن مقدمهء فرفوريوس است به عربى به تحرير ابن رشد . عنوان خاصي ندارد ، مقابله شده ، برگ آخر كه چند سطرى داشته است اكنون در آن نيست وافتاده است . عنوانهاى هر يك از كتابهاى ارغنون در كنار صفحات هم آمده است . أو مىنويسد كه اشتاين شنايدر در برابر شكپرانتل آن را به درستى از ابن رشد دانسته است ( ص 46 ) .
كتابهاى ارغنون آن چنان كه فرفوريوس گفته است در اين رساله چنين است : المقولات ، العبارة ، القياس ، البرهان ، السوفسطة ، الجدل ، الخطابة ، الأقاويل الشعرية .
نام « الضروري من المنطق » در برنامج ابن رشد نسخهء ش 884 اسكوريال ( ص 350 رنان ) هم آمده است .
اشتاين شنايدر در مجلهء
ZDMG ) 74 : 533 (
سال 1893 در فهرستى كه از نسخههاى عربى به خط عبرى آورده است در ص 342 از جوامع يا مختصر ارغنون أرسطو با مدخل فرفوريوس نسخهء 1008 پاريس ياد كرده همان كه رنان هم گفته است ( ص 62 ) همچنين از ش 309 مونيخ ( همان ش 964 اومر ) كه آغاز افتاده است .
رنان در سرگذشت نامهء ابن رشد ( ص 79 ) مىگويد كه در كتابخانهء ملى پاريس مختصر ارغنون ابن رشد هست به عربى به خط عبرى به شمارهء 303 .
سپس أو مىگويد كه نسخههاى ترجمههاى عبرى آثار ابن رشد پس از نسخههاى كتابهاى مقدس از فراوانترين نسخهها است ( ص 80 ) .
بنوشتهء بروكلمن ( الضروري من المنطق ) ابن رشد به عربى وبه خط