ذلك في بعض سى رصده ثلاثا « 1 » وعشرين جزءا وربعا « 2 » وفي تلك « 3 » السنة بعينها ومركز التدوير أعنى وسط الشمس على عشرة أجزاء « 4 » من الميزان وجده تسعة عشر جزءا « 5 » وجزءا « 6 » من عشرين من الجزء الواحد « 7 » فكان « 8 » الأوج إذن « 9 » عند الميزان تارة وعلى الحمل أخرى « 10 » وحصل من هذين الرصدين ومن تحصيل غاية هذين البعدين نسبة نصف « 11 » قطر التدوير إلى نصف « 12 » الخط الواصل بين مركزى التدوير وهو على الميزان تارة وعلى الحمل أخرى وبالجمة الخط الواصل بين الأوج والحضيض وبين أن منتصف هذا الخط كم بعده من مركز البروج فليكن ا بحيث عاشر الميزان و : ج « 13 » بحيث عاشر الحمل فإنه وإن لم يكن الوسط عليهما في الرصدين فلم يكن يبعد عنهما بما يوجب خلافا يعتد به وعليهما فلكا تدوير ولنصل بينهما القطر و : ب عليه موضع الإبصار « 14 » ونخرج ب ه ، ب د مماسين « 15 » ولنصل ح ه ، ا د وهما لا محالة عمودان ولأن « 16 » فضل اختلافى ح ب ه ، أب د معلومان بالرصد فزاويتا ب معلومتان « 17 » وزاويتا د ، ه « 18 » قائمتان تبقى « 19 » الباقيتان
هامش
( 1 ) ب ، سا : ثلاثة .
( 2 ) ب : وربع .
( 3 ) [ تلك ] : مكرر في سا .
( 4 ) سا : غير موجود .
( 5 ) سا : غير موجود .
( 6 ) في هامش ب : وخمسا وعشرين دقيقة .
( 7 ) سا : [ أو خمسا وعشرين دقيقة ] بدلا من [ وجزءا من عشرين من الجزء الواحد ] .
( 8 ) ف : وكان .
( 9 ) سا : إذا .
( 10 ) [ تارة وعلى الحمل أخرى ] : غير موجود في سا .
( 11 ) سا : ونصف .
( 12 ) سا ، نصف قطر .
( 13 ) سا : [ و : د ] .
( 14 ) سا : الأرصاد .
( 15 ) سا : المماسين .
( 16 ) ب ، سا : فلأن .
( 17 ) ف : معلومتين .
( 18 ) ب : ح ، ه .
( 19 ) سا : يبقى .