وكان بعد القمر في دائرة نصف النهار عن سمت الرأس خمسين جزءا ونصفها « 1 » وثلثا « 2 » وجزءا « 3 » من اثنى عشرة « 4 » من جزء وكان « 5 » تاريخ التحصيلات والتقويم يوجب أن تكون الشمس في الميزان « 6 » بالحقيقة ( ه كح ) والقمر بالحقيقة في الجدى ( ح ى ) وفي العرض على ( سند م ) « 7 » من النهاية « 8 » الشمالية وعرضه في الشمال ( د نط ) « 9 » وميل النقطة التي كان عليها من البروج ( كح مط ) « 10 » وبعد معدل النهار عن سمت الرأس وهو عرض البلد حيث كان هذا الرصد وهو « 11 » أسكندرية « 12 » ( ل يح ) « 13 » وكان بعد القمر الخفي عن سمت الرأس « 14 » هو مجموع عرض البلد وميل الدرجة منقوصا منه عرض القمر وذلك تسعة وأربعون جزءا وثماني « 15 » وأربعون دقيقة وكان بعده المرئى ( ن نه ) « 16 » فاختلاف « 17 » المنظر إذن « 18 » نحو جزء واحد وسبع دقائق وهو كله في العرض وليس منه في الطول ما يعتد به فإن الدرجة في أوائل الجدى والرصد للقمر هو « 19 » بقرب نصف النهار .
هامش
( 1 ) سا ، د : ونصف
( 2 ) سا ، د : وثلث
( 3 ) سا ، د : وجزء
( 4 ) سا ، د : اثنى عشر
( 5 ) سا : أو كان
( 6 ) سا : الميراث
( 7 ) ف : سيد م - وفي سا : ب ر س
( 8 ) [ من النهاية ] : غير موجود في سا
( 9 ) ف ، سا ، د : د يط
( 10 ) ف : عح مط - وفي سا : يح مط
( 11 ) ب : هو
( 12 ) سا ، د : الإسكندرية
( 13 ) ف ، سا : ل لح
( 14 ) [ عن سمت الرأس ] : غير موجود في سا
( 15 ) ب ، سا ، د : وثمانية
( 16 ) ف : ن يه - وفي سا : نا يه
( 17 ) سا : واختلاف
( 18 ) سا : إذا
( 19 ) سا ، د : وهو