الدوائر موازية لها ، وإنما تسمى « 1 » معدل النهار لأن الشمس إذا حصلت على نقطة من تلك الدائرة استوى الليل والنهار في جميع المساكن . أو أما الكواكب الأخرى كالشمس والقمر والمتحيرة فلا تحفظ نسبتها « 2 » إلى الكواكب الثابتة وتتأخر « 3 » دائما إلى المشرق ، لا على « 4 » دوائر « 5 » متوازية ، بل مختلفة قاطعة للمتوازية « 6 » إلى جهتي الشمال والجنوب ، وكذلك هي بالحقيقة لا بالنسبة إلينا وميلها إلى الشمال والجنوب « 7 » على نسبة وترتيب منتظمين وإن كان الاستقصاء أيضا في أمر الثوابت على « 8 » ما سيتضح بعد قد يظهر من أمرها أنها أيضا تتخلف إلى المشرق على دوائر متوازية وموازية للمنطقة « 9 » المائلة « 10 » للشمس . فذلك أمر بعيد الزمان خفى في ظاهر الأحوال فيجب لا محالة « 11 » أن تفرز « 12 » هذه الحركة التي من « 13 » المغرب عن الأولى التي « 14 » من « 15 » المشرق ويجعل غيرها وكالمضادة « 16 » لها ويجب لا محالة لما قلنا أن تكون على دوائر مائلة مقاطعة لمنطقة الحركة الأولى . فإذن المناطق « 17 » اثنتان : منطقة للمائلة « 18 » ومنطقة معدل النهار . والمنطقة المائلة التي للشمس هي دائرة البروج ومنطقة فلك « 19 » الثوابت على ما نوضحه بعد والتقاطعان اللذان بين الدائرة « 20 »
هامش
( 1 ) ف ، سا : سميت - وفي د : سمى
( 2 ) د : بسببها
( 3 ) د : ويتأخر
( 4 ) د : ولا على
( 5 ) د : دوام
( 6 ) ف : غير واضح
( 7 ) [ وكذلك هي بالحقيقة لا بالنسبة إلينا وميلها إلى الشمال والجنوب ] : غير موجود في سا ، د
( 8 ) ب : غير موجود
( 9 ) سا ، د : لمنطقة
( 10 ) د : المائل
( 11 ) سا : غير موجود
( 12 ) ف ، د : تقرر
( 13 ) سا : عن
( 14 ) سا : غير موجود
( 15 ) سا : من إلى
( 16 ) سا ، د : وكالمضاد
( 17 ) ف ، سا ، د : المنطقتان
( 18 ) ف ، سا ، د : مائلة
( 19 ) سا ، د وفي هامش ف : لفلك
( 20 ) د : المائلة