تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى ) — صفحة 186

مساهمون:

ص١٨٦
[

كلمة 83 ] تقويمٌ

و منهُم من تقيّد بعلم النّجوم حتّى اتّخذ ذلك منهجاً قويماً فلا يزال يحمل معه تقويماً ، فربّما يقدّم ما ينبغي تأخيره أو يؤخّر ما يليق تقديمه ، و ربّما يترك أمره سُدىً يصير فيه حيران ليس له هُدىً . يا مؤمناً بالتَّربيع « 1 » و التّسديس ! و يا مُعرضاً عن التّسبيح و التّقديس ! إنّ في الدّين القويم لشغلًا عن الزّيج و التّقويم ، و إنّ أمرءاً جهل حال قومه و ما الّذي يجري عليه في يومه كيف يعرف حال الغَدِ و بعدِه و نحس الفلك و سعده ، و ممّا يقال و نحن نرى أنّ الفال على ما جرى ، فتفأّلْ بالخير « 2 » في أيَّامك و لياليك ، و لاتعادِ « 3 » الأيَّام فتعاديك ، و لِامُورك فَاسْتَخِرِاللَّهَ و عندها فاذكُراللَّه فإنّما هي بِيَدِ ربّك مقدّرات
« وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومَ مُسَخَّراتٍ »
« 4 » .
هامش
( 1 ) - « تربيع » و « تسديس » دو اصطلاح نجومى است . ر . ك : فرهنگ معين واژه تربيع ، لغت‌نامه دهخدا ، واژه‌تربيع و تسديس ، نيز ديوان خاقانى شروانى به تصحيح دكتر سجادى ، ص 28 و ص 992 . ( 2 ) - برگرفته شده از سخن امير مؤمنان عليه السلام : تَفأّل بالخير تنجح . غررالحكم ، ج 3 ، ص 267 ، ح 4466 . ( 3 ) - لا تعادى ، كذا في المصدر . ( 4 ) - الأَعراف : 54 .
نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى ) — صفحة 186 | الفيض الكاشاني / عبد الله موحدى