شرح
( 44 ) - سيده زبيده : زبيده دختر جعفر بن منصور ( متوفى 216 قمرى ) زن هارون الرشيد و مادر خليفه امين بود .
( 45 ) - گنجه و باب الابواب : گنجه اكنون يكى از شهرهاى جمهورى آذربايجان در روسيه است . باب الابواب نيز نامى است كه جغرافىنويسان عرب به شهر دربند ، واقع در دامنهء جبال قفقاز و ساحل غربى بحر خزر دادهاند . اما در باب وجه تسميهء باب الابواب گفتهاند كه آب دريا به ديوار شهر دربند مىرسيد و در وسط آن لنگرگاه كشتيها بود . در دو طرف ساحل آن نيز دو ديوار برآورده و در مدخل آن زنجيرى كشيده بودند تا مانع ورود و خروج كشتيها شود ، مگر با اجازه ؛ و به همين جهت آن را باب الابواب ناميدند .
( 46 ) - قلزم : همان بحر احمر ، بندر و شهرى قديم در ساحل بحر احمر ، نزديك مصب نيل .
( 47 ) - وادى نعمان : موضعى در نزديكى مكه .
( 48 ) - عسقلان : شهرى است در شام از اعمال فلسطين بر ساحل دريا ، بين غزه و بيت جبرين .
( 49 ) - جزاير خالدات : ن . ك . پىنويس شمارهء 9 .
( 50 ) - باديهء امّ غيلان : ام غيلان همان درخت خاردار مغيلان را گويند كه در باديه مىرويد ، نيز بهمعناى مادر ديوان ، همچنين ام غيلان يكى از زنان صحابى بوده است .
( 51 ) - ايام استبراء : دورهء ترك نزديكى با زن تا گذشتن يك حيض .
( 52 ) - ادروا . . . : مجازاتها را با شكها دور كنيد .
( 53 ) - مأمون الرشيد : يعنى مأمون پسر هارون الرشيد .
( 54 ) - حسبى . . . : مرا پروردگار ، كفايت كند و او بهترين روزىدهندهء كافى است .
( 55 ) - يا جميل . . . : اى زيبا پوشاننده ، مرا بپوشان .
( 56 ) - يا من . . . : اى كه يوسف را به نزد يعقوب بازگردانيدى و سختى و بلا را از ايوب بر طرف كردى ، مقدر كن كه مرا به نزد آقايم بازگردانى .